Tradução de "spin it out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spin - translation :

Palavras-chave : Girar Voltinha Giram Rotação Rodar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you spin something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência é que voe.
If you spin top something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência disto é voar.
It was a spin off of DuckTales .	A série é um spin off de DuckTales.
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.	E a questão era, aqui nós o fazemos tomando uma amostra. Nós a colocamos em uma centrífuga. Nós a giramos, e removem se as células sanguíneas. Formidável.
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	Quando as incluimos, cada partícula de matéria tem duas diferentes cargas de spin, spin up e spin down.
Spiders spin webs.	Aranhas tecem teias.
Spiders spin webs.	As aranhas tecem teias.
For skaters who rotate in a counterclockwise direction, a spin on the left foot is called a forward spin, while a spin on the right foot is called a back spin.	Quando classificadas pela posição do corpo, conhece se mais a pirueta esticada, também chamada de pirueta em pé ( upright ), em que o patinador gira em pé.
Spin doctors don't appear out of nowhere, they rely on certain inclination of a specific nation, etc.	Assessores de imprensa não aparecem do nada, eles dependem de certas inclinações de uma nação específica, etc.
Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot.	Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot .
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.
In addition, both Kennedy and Khrushchev feared that rational strategies and careful calculation might spin out of control.	Adicionalmente, tanto Kennedy como Khrushchev temiam que as estratégias racionais e os cálculos cuidadosos pudessem ficar descontrolados.
Because of the out of date weather report, the crew believed their altitude to be higher than it actually was, and could not react properly to bring the MiG 15 out of its spin.	Por causa do boletim meteorológico desatualizado, a tripulação acreditava que sua altitude tinha que ser maior do que realmente era, e não puderam reagir adequadamente para trazer o MiG 15 para fora de seu spin.
Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control.	Quem ganhar terá de escolher entre transformar profundamente as instituições do Chile ou deixar a agitação social prolongar se sem controlo.
What makes the earth spin?	O que faz a Terra girar?
Now, the great thing about getting it to this point was that because in the movie, when they finally bring out the bird at the end, and they place it on the table, they actually spin it.	Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram.
I can also make him spin.	Também posso fazê lo girar.
Sarandon is the co owner of New York table tennis club SPiN, and its Toronto branch SPiN Toronto.	Sarandon é o co proprietário do New York clube de ténis de mesa de rotação, e seu Toronto SPiN ramo Toronto.
And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it.	E o que eu vou fazer é isso. Vou segura lo aqui, e vou gira lo.
These quantum numbers include the three that define orbitals, as well as Spin quantum number, or spin quantum number.	Em função dos valores que pode assumir o terceiro número quântico formula_33, obtém se três orbitais formula_12 simétricos, orientados segundo os eixos formula_35.
Properties The gluon is a vector boson like the photon, it has a spin of 1.	Propriedades O glúon é um bóson vetorial como o fóton, que tem um spin de 1.
In 1940, he proved the spin statistics theorem, a critical result of quantum field theory which states that particles with half integer spin are fermions, while particles with integer spin are bosons.	Em 1940 provou o teorema estatístico de spin, um resultado crítico da mecânica quântica que estabelece quais estados partículas com spin 1 2 são férmions, e partículas com spin 1 são bósons.
The nucleus of an atom will have no spin when it has even numbers of both neutrons and protons, but for other cases of odd numbers, the nucleus may have a spin.	O núcleo de um átomo pode também possuir spin próprio, ou spin nuclear.
It's not spin. It's not wishful thinking.	Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.
You just spin and go directly in.	Você roda e estaciona .
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron.	Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .	Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui.
Each proton or neutron energy state in a nucleus can accommodate both a spin up particle and a spin down particle.	Cada estado energético de um próton ou nêutron em um núcleo pode acomodar uma partícula de spin para abaixo e outra de spin para acima.
The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.	A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.
I will not pop, spin, break for you.	Não saltarei, girarei ou pausarei por ti.
2007 Sept. 2007) Mononoke ( Ayakashi spin off) (Jul.	2006 Jan. 2007) Air Gear (Abr.
Elemental molecular forms There exist two different spin isomers of hydrogen diatomic molecules that differ by the relative spin of their nuclei.	Formas moleculares elementais Existem duas moléculas diatômicas diferentes de isômeros spin de hidrogênio que diferem pelo spin relativo de seu núcleo.
The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down.	The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down.
The spin 2 particle can be analogous to a straight stick that looks the same even after it is rotated 180 degrees and a spin 0 particle can be imagined as sphere which looks the same after whatever angle it is turned through.	Partículas compostas sofrem spin sob circunstâncias matemáticas determinadas, tais como as partículas elementares por exemplo, o spin de um próton é igual a 1 2, da mesma forma que um pósitron.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
So the wavefunction matrix elements obey formula_9or formula_10 Pauli principle in advanced quantum theory According to the spin statistics theorem, particles with integer spin occupy symmetric quantum states, and particles with half integer spin occupy antisymmetric states furthermore, only integer or half integer values of spin are allowed by the principles of quantum mechanics.	De acordo com o teorema spin estatística, sistemas de partículas idênticas de spin inteiro ocupam estados simétricos, enquanto sistemas de partículas de spin semi inteiro ocupam estados anti simétricos além disso, apenas valores de spin inteiros ou semi inteiros são permitidos pelos princípio da mecânica quântica.
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.	Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas.
Let's now spin the world during the same year.	Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
Mary goes to spin class every day after work.	Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho.
This is the total spin of the deuterium nucleus.	O deutério é também chamado de hidrogênio pesado.
This splitting occurs even in the absence of a magnetic field, as it is due to spin orbit coupling.	A ligação do campo magnéticoformula_20é a energia devida ao momento magnético μ do α ésimo elétron.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
The room started to spin after I drank too much.	A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.

Display this page in English