Tradução de "spirit and matter" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter). | Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria. |
| In Chinese art, the tiger is depicted as an earth symbol and equal rival of the Chinese dragon the two representing matter and spirit respectively. | Na arte chinesa, o tigre é retratado como um símbolo de terra e rival equivalente do dragão chinês os dois representando a matéria e o espírito, respectivamente. |
| Many groups held dualistic beliefs, maintaining that reality was composed into two radically opposing parts matter, seen as evil, and spirit, seen as good. | Muitos grupos mantinham crenças dualistas, sustentando que a realidade era composta de duas partes radicalmente opostas a matéria, vista como mal, e o espírito, visto como bom. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| (...) The erotic sculptures are a metaphor of the union of Shiva and Parvati, the marriage of two cosmic forces, of light and darkness, sky and earth, spirit and matter. | Simbolismo Como esposa de Shiva (que era um asceta mas que, mesmo assim, foi levado ao casamento graças à determinação de Parvati), Parvati representa a unidade entre homem e mulher. |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Following with the humanist spirit of the age, art became more secular in subject matter, depicting ancient mythology in addition to Christian themes. | Seguindo o espírito humanista do período, a arte tornou se mais laica em suas temáticas, buscando motivos na mitologia clássica em adição aos temas cristãos. |
| This is from Spirit and Opportunity. | Estas são da Spirit e Opportunity. |
| Team spirit | Team spirit |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| Force and Matter . | Force and Matter . |
| And we need to revive that spirit. | E nós precisamos reviver essa atitude. |
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| And that's really the spirit of my talk. | E este é realmente o espírito da minha palestra. |
| Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated. | Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se. |
| The authority of scripture and the Holy Spirit. | A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. |
| The spirit of Josephinism was benevolent and paternal. | Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas. |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. |
| Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. | O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. |
| Citing the language and the spirit of the U.S. | Em 1976 o Vietname vira independente. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| And I think you matter. | E eu penso que você é importante. |
| Language and culture matter, too. | A língua e a cultura também são importantes. |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. | Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). |
| It's about passion, and what excites our spirit and our energy. | É sobre paixão, e o que excita nosso espírito e nossa energia. |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. | E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. |
| matter. | Jahrhunderts. |
| Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks. | Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks. |
| The book Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song describes Teen Spirit as a typically murky Cobain exploration of meaning and meaninglessness. | O livro Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song descreve Teen Spirit como uma típica exploração tenebrosa do sentido e a sua falta por Cobain. |
Related searches : Mindset And Spirit - Spirit And Passion - Word And Spirit - Scope And Spirit - Mind And Spirit - Spirit And Purpose - Spirit And Intent - Body And Spirit - Letter And Spirit - Attitude And Spirit - Matter And Energy - Light And Matter - Mind And Matter