Tradução de "spirit of initiative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Spirit - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.	O espírito de iniciativa necessário e precioso deve ter, como corolário, o sentido das responsabilidades perante a sociedade.
The initiative debunks statements from Marina de Corral that attribute the exile to young peoples' spirit of adventure.	A iniciativa desmascara as declarações feitas por Marina del Corral, que atribui o exílio ao espírito aventureiro dos jovens .
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.	Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
Team spirit	Team spirit
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.	A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado
The spirit of literature is that of complexity.	O espírito da literatura é o da complexidade.
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.	Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
Puzzle game in the spirit of solomon's key	Jogo de puzzle no espírito de solomon's key
And that's really the spirit of my talk.	E este é realmente o espírito da minha palestra.
It remains a rich topography of the spirit.	Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
Nature always wears the colors of the spirit.	A Natureza sempre exibe as cores do espírito.
The authority of scripture and the Holy Spirit.	A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification.	Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.	Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.
Haiti's spirit of independence, struggle, wisdom and knowledge of self.	O espírito de independência, de luta, a sabedoria e o conhecimento de si mesmo do Haiti.
They are, in spirit, bloggers.	Eles são blogueiros de alma.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Esse é o espírito, Senhor Suziki.
I have a free spirit.	Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.	Tenho uma mente aberta.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.	Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
People's opinions depend on the spirit of the times.	As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
People's opinions depend on the spirit of the times.	A opinião das pessoas depende do espírito da época.
Citing the language and the spirit of the U.S.	Em 1976 o Vietname vira independente.
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).	Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.	Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
on the initiative of a quarter of the Member States.	Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.	Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço.
be formed on the initiative of the producers themselves,	Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.

Display this page in English