Tradução de "spiritual traditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spiritual - translation :

Palavras-chave : Espiritual Espirituais Orientação Ligação Líder Tradições Costumes Tradição Cultura Antigas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	É orgânica, em todas as nossas tradições quer religiosas, espirituais e éticas, e transcende a todas elas.
In certain dharmic spiritual traditions such as Hinduism, the third eye refers to the ajna, or brow, chakra.	O terceiro olho, também conhecido como Ajna, o sexto chakra, situa se no ponto entre as sobrancelhas.
From what I know, the necessity of clothing rules is based in African cultural, spiritual, and cosmological traditions, not the post independence socialist experience.	Daquilo que sei, a necessidade de regras de indumentaria baseia se nas tradições culturais, espirituais e cosmológicas africanas e não experiência socialista pós independência.
It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.	É esta fusão de nós mesmos com a divindade que constitui a lição e propósito de nosso caminho espiritual e de todas as tradições de nossa fé.
The world's principal religions and spiritual traditions may be classified into a small number of major groups, although this is by no means a uniform practice.	Os principais sistemas religiosos e tradições espirituais do mundo podem ser classificadas em um pequeno grupo de religiões mundiais, mas não há um critério definido para o termo.
Specifically, Western culture may imply a Biblical Christian cultural influence in spiritual thinking, customs and either ethic or moral traditions, around the Post Classical Era and after.	Especificamente, a cultura ocidental pode implicar uma influência cultural cristã bíblica no pensamento, costumes e tradições éticas e morais espirituais, em torno e depois da era pós clássica.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
Taraf Traditions .	Taraf Traditions .
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.	E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais.
It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions.	Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo.
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
There are numerous traditions.	Existem inúmeras tradições.
Martial arts are codified systems and traditions of combat practices, which are practiced for a variety of reasons self defense, competition, physical health and fitness, entertainment, as well as mental, physical, and spiritual development.	O que diferencia as artes marciais da mera violência física (briga de rua) é a organização de suas técnicas num sistema coerente de combate e desenvolvimento físico, mental e espiritual assim como a prática de exercícios físicos.
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
Bala pāramitā spiritual power 10.	bala paramita poder espiritual 10.
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
Local traditions add further types.	Tradições locais costumam adicionar mais tipos.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
Sami was on a spiritual search.	Sami estava numa busca espiritual.
But traditions can also be created.	Mas as tradições também podem ser criadas.
The fear of losing traditions forever?	Medo de perder para sempre as tradições?
Rethinking Traditions in Modern Islamic Thought .	Rethinking traditions in modern Islamic thought .
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
Later Padre Pio became a spiritual director.	Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
They are wiping out traditions and practices.	Eles estão exterminando tradições e práticas.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
And this is about good taste, good traditions.	E tem a ver com bom gosto, boas tradições.
Humor relies on the traditions of a society.	O humor se baseia nas tradições de uma sociedade.
He turned his back on the old traditions.	Ele deu as costas às antigas tradições.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas.	Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos.
Is it a place for transcendence and spiritual union?	É um lugar de transcendência e união espiritual?
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.	E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.	Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
Traditions Before the coming of the Shadow, the Númenóreans maintained several traditions connected with the worship of Ilúvatar and respect to the Valar.	Tradições Antes da vinda da Sombra, os númenorianos mantinham várias tradições relacionadas à sua fé em Eru Ilúvatar e ao seu respeito pelos Valar.
Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique.	Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.

Display this page in English