Tradução de "spiritual world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spiritual - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Espiritual Espirituais Orientação Ligação Líder Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.	Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.
Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.	A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.
They often contain symbolism, and usually relate the physical world to the spiritual.	Muitas vezes apresentam elementos simbólicos e fazem a ponte entre os universos físico e espiritual.
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.	Mas, originalmente, o bindi simbolizava o terceiro olho um portal entre o mundo espiritual e o religioso.
Reincarnation is considered the process where the spirit, once free in the spiritual world, comes back to the world for further learning.	Hoje, o Brasil é o que reúne o maior número de espíritas em todo o mundo.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.	Há alguns anos, o historiador Arnold Toynbee disse que o mundo estava sofrendo de uma enorme crise espiritual.
He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world.	Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
When this being emanated, other spiritual beings became increasingly corrupted, and they and their ruler Ptahil created our world.	Quando esse ser emanou, outros seres espirituais se corromperam, e eles e seu senhor Ptahil criaram o nosso mundo.
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
It is the Christ who ever lives as a mighty spiritual presence in the world, guiding and sustaining his people.	Cristo está presente no mundo como uma presença espiritual constante, poderosa, mantenedora e orientadora de seu povo.
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
Bala pāramitā spiritual power 10.	bala paramita poder espiritual 10.
When we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation.	Quando nossa consciência espiritual cresce, nos identificamos com tudo que há no mundo, de modo que não há exploração.
Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.	Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
Dr. V When you grow in spiritual consciousness, we identify with all that is in the world so there is no exploitation.	Dr. V Quando crescemos a consciência espiritual, nos identificamos com tudo que está no mundo de modo que não há exploração.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
Sami was on a spiritual search.	Sami estava numa busca espiritual.
The Constitution establishes that the state respects and guarantees the freedom of religion and of spiritual beliefs, in concordance with their world view.	A Constituição estabelece que O Estado respeita e garante a liberdade de religião e de crenças espirituais, em concordância com sua visão de mundo.
Thom Duffy interpreted the album as an exploration of the uncertainty and pain of a spiritual pilgrimage through a bleak and harsh world .	Thom Duffy interpretou o álbum como uma exploração da incerteza e a dor de uma peregrinação espiritual através de um mundo sombrio e áspero .
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
Later Padre Pio became a spiritual director.	Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
The majority of the Christian Bible is, in fact, Jewish scripture, and it is used as moral and spiritual teaching material throughout the Christian world.	A maior parte da Bíblia cristã é, na verdade, o Tanakh judaico, embora em ordem diferente, sendo utilizado como material de ensino moral e espiritual de todo o mundo cristão.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
Is it a place for transcendence and spiritual union?	É um lugar de transcendência e união espiritual?
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.	E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.	Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
Instead of recalling something related to the spoken word, calligraphy for Muslims is a visible expression of the highest art of all, the art of the spiritual world.	Ao em vez de recordar algo relacionado à palavra falada, para os muçulmanos a caligrafia é uma expressão visível da maior arte de toda a arte do mundo espiritual.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage.	Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Ele gostava de falar sobre os genios espirituais das épocas.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.	E eu acho que é porque o vazio espiritual é uma doença universal.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequena cruz recebe dons espirituais, coração, habilidade, personalidade e experiências.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.	Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual.
His adored younger sister Aline married the spiritual philosopher Emile Boutroux.	Sua irmã mais jovem, Aline, casou com o filósofo espiritualista Émile Boutroux.
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed.	É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.

Display this page in English