Tradução de "split into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Para dentro

Split - translation :

Dividido

Split into - translation :

Dividido em

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
(1997) split the families into three suborders.	(1997), dividiu as famílias em três subordens.
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
For the DVD the concert was split into two sets.	Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
The city is split into three administrative districts Gasabo, Kicukiro, and Nyarugenge.	A cidade está dividida em três distritos administrativos chamados setores ( umurenge ) Gasabo, Kicukiro e Nyarugenge.
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts.	A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.	A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.	Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
It is now known to have split into at least 66 separate objects.	Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.
In 1883 the municipality of Brienz Surava split into Brienz Brinzauls and Surava.	Confina com as seguintes comunas Alvaneu, Brienz Brinzauls, Tiefencastel.
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.	Posso vir aqui e dividir a África Subsaariana em seus países.
It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater.	A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter.
The index of physics articles is split into multiple pages due to its size.	Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo.
By 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern, western, and eastern branches.	Em 600, os Eslavos se dividiram linguisticamente em ramos meridionais, ocidentais e orientais.
During the 20th century, the field of professional astronomy split into observational and theoretical branches.	Durante o século XX, o campo da astronomia profissional foi dividido em dois ramos a astronomia observacional e a astronomia teórica.
A river flowed through Eden to water the garden, and there it split into four.	Um rio corria pelo Éden para irrigar o jardim, e lá ele se dividiu em quatro.
The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.	O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.	Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 1947 this prefecture was split into the southern part Phocis and the northern part Phthiotis.	Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821.
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.	As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
Chinese chronicles proclaim that, in the 8th century, Chenla was split into land Chenla and water Chenla.	Crônicas chinesas descrevem que no século VIII, Chenla foi dividida em Chenla terrestre e Chenla aquática.
His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death.	Seu partido, que formou uma frágil aliança com os comunistas, dividiu se em duas facções após sua morte.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Geography as a discipline can be split broadly into two main subsidiary fields human geography and physical geography.	O primeiro grau de divisão faz a distinção entre a geografia regional e a geografia geral ou sistemática.
The bitterness of the split was to tear the country apart and resonated well into the next century.	Mobilizou ainda o clero católico e co organiziou a Liga Agrária da qual foi nomeado o primeiro presidente.
This definition of Bryophyta, however, is paraphyletic and is now split into three divisions, Bryophyta, Marchantiophyta and Anthocerotophyta.	Esta definição de Bryophyta, no entanto, é parafilética e, atualmente, tende a ser separada em três divisões.
In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland.	História As províncias da Holanda do Norte e Holanda do Sul nasceram em 1840 da divisão da antiga província da Holanda.
The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.	Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido.
Nuclear fission is the opposite process, causing a nucleus to split into two smaller nuclei usually through radioactive decay.	A fissão nuclear é o processo oposto, na qual o núcleo se divide em dois núcleos menores, normalmente através de radioatividade.
In 1710, owing to disputes over governance, the Carolina colony began to split into North Carolina and South Carolina.	Outras cortes são a Corte Superior da Carolina do Norte e a Divisão Judicial de Apelação da Carolina do Norte.
The department and municipality are split into four sub prefectures Attiégouakro, Didiévi, Tié diékro and the Commune of Yamoussoukro.	O departamento de Yamoussoukro é dividido em quatro sub prefeituras Attiégouakro, Didiévi, Tié diékro e a Comuna de Yamoussoukro.
The nation split into the Kingdom of Israel in the north, and the Kingdom of Judah in the south.	722 a.C. Fim do reino de Israel.

Display this page in English