Tradução de "split off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Split - translation :

Split off - translation :

Palavras-chave : Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.
Cattaraugus County was formed in 1808, split off from Genesee County.	O condado foi fundado em 1808.
In 1806, the present day Broome County was split off from Tioga County.	O condado foi fundado em 1806.
Originally the county was part of Mackinac County, Michigan, but was split off.	A sede do condado é Lake City, e sua maior cidade é Lake City.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
In the P Q classification schema, the first language to split off from Proto Celtic was Gaelic.	No sistema de classificação P Q, a primeira língua a se separar do proto celta foi a gaélica.
In 1988, two more northern parishes of the Municipality were split off to become the Municipality of São Domingos.	Em 1993, duas freguesias a norte foram separadas para constituir o Concelho de São Domingos.
In 2005, two western parishes of the Municipality were split off to become the Municipality of Ribeira Grande de Santiago.	Em 2005, duas freguesias a oeste foram separadas para constituir o Concelho de Ribeira Grande de Santiago.
In 2005, an eastern parish of the municipality was split off to become the Municipality of Santa Catarina do Fogo.	Em 2005, uma freguesia a leste foi separada para constituir o Concelho de Santa Catarina do Fogo.
In 2005, a southern parish of the Municipality was split off to become the Municipality of São Salvador do Mundo.	Em 2005, uma freguesia a sul foi separada para constituir o Concelho de São Salvador do Mundo.
In 2005, a southern parish of the municipality was split off to become the Municipality of São Lourenço dos Órgãos.	Em 2005, uma freguesia a sul foi separada para constituir o Concelho de São Lourenço dos Órgãos.
The Karelo Finnish SSR was split off from Russia as a Union Republic in March 1940 and was reabsorbed in 1956.	O SSR Carélia Finlandesa, foi dividido a partir do RSFSR março 1940 e incorporada em 1956.
When East Timor became independent, there was a proposal to reorganize the districts and split off Atauro as an autonomous area.	Quando Timor Leste se tornou independente, houve uma proposta para reorganizar os distritos e fazer de Ataúro uma área autônoma.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
In July, Yormie Johnson split off from NPFL and formed the Independent National Patriotic Front of Liberia (INPFL), based on the Gio tribe.	Contudo, as dissidências no interior da NPFL (no Verão de 1990 Prince Johnson forma a Independent National Patriotic Front of Liberia , INPFL) impedem que Taylor tome Monróvia.
With increased population, sections were split off to organize San Bernardino County in 1853, Kern County in 1866, and Orange County in 1889.	Estas partes do território foram cedidas ao Condado de San Bernardino, em 1853, ao Condado de Kern, em 1866, e ao Condado de Orange em 1889.
In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda.	No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Belém was given city status in 1655 and was made capital of the State when Pará state was split off from Maranhão in 1772.	A Baía do Guajará é uma baía que banha diversas cidades do estado do Pará, inclusive sua capital.
Let's split the bill.	Vamos dividir a conta.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen.	Nós temos um organismo que vive de monóxido de carbono, e nós o usamos como uma fonte oxi redutora para separar água e produzir hidrogênio e oxigênio.
On August 1 of that year, the localities of Nerima, Kami Nerima, Naka Arai, Shakujii and Ōizumi were split off from Itabashi to create Nerima Ward.	A 1 de Agosto desse ano, Nerima foi separado de Itabashi.
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.
no 2 year maturity split	não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos

Display this page in English