Tradução de "split second" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Segundo

Split - translation :

Dividido

Split second - translation :

Fração de segundo

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	O segundo, eles se dividiram entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.
And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that.	E você vai através desta sala em uma fração de segundo, e o prédio vai como que refletir isso.
Their second album was a split EP with band Nailed Promise featuring four tracks released on Pluto Records.	Seu segundo álbum foi um EP split com a banda Nailed Promise com quatro faixas lançadas pela Pluto Records.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
While the first group split into the paramilitary VPR, led by Lamarca, the second including Rousseff continued as VAR Palmares.	Enquanto os primeiros se agruparam na VPR militarista , liderados por Lamarca, Dilma ficou no segundo grupo, a VAR Palmares basista .
... he had already done it ... scoring each time, exactly by the only possible way, and in just a split second.	Como treinador Comandou por quatro anos o clube que encerrou a carreira como jogador, se transferindo para o Hajduk Split, sendo campeão da Copa da Iugoslávia.
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.	Levei os para fora e quando os libertei, numa fração de segundo, apesar de estarem muito cansados, no segundo em que os libertei ele flutuaram no ar por um segundo, e então dispararam para longe.
A second single, a split release that featured All Apologies and Rape Me , was issued in December in the United Kingdom.	Um segundo single, um split que continha All Apologies e Rape Me , foi lançado em dezembro no Reino Unido.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Let's split the bill.	Vamos dividir a conta.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.	Ao primeiro jogador é dado 100 dolares e ele tem que propor uma divisão seja 50 50, 90 10 ... Ele pode propor qualquer divisão. O segundo jogador ou aceita a divisão proposta, e daí os dois recebem o dinheiro, e o jogo se encerra. Ou o segundo jogador rejeita a divisão. Daí nenhum dos jogadores recebe dinheiro e o jogo se encerra.
The series begins in the late 2032, seven years after the Second Great Kanto Earthquake has split Tokyo geographically and culturally in two.	Sinopse O ano é 2032, sete anos após o grande terremoto de Kanto que dividiu Tokyo e os seus habitantes em dois.
Thanks to the split season playoff format, the Yankees faced the second half winner Milwaukee Brewers in the special 1981 American League Division Series.	Os Yankees pegaram o Milwaukee Brewers nos playoffs na American League Division Series de 1981.
The artwork was made by Eliran Kantor and the production was taken care of by Bouke Visser and Jochem Jacobs from Split Second Sound.	1 (1998) Lost Euphoria (1999) Promo (2001) An Epic Defiance (2002) Portals to Uphobia (2005) Emission Phase (2007) Página oficial
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.
no 2 year maturity split	não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
Tom split up with Mary.	Tom terminou com Maria.
Let's split the bill today.	Vamos dividir a conta hoje.
Let's split the bill today.	Vamos rachar a conta hoje.
Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences.	Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais.
I've split Kenya in its provinces.	Dividi o Quênia nas suas províncias.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
Tom split the bill with Mary.	Tom rachou a conta com Maria.
Tom and Mary split the bill.	Tom e Mary dividiram a conta.
Tom and Mary have split up.	Tom e Mary se separaram.
Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built.	Split é construída.
Beady Eye has also since split.	O nome escolhido foi Beady Eye.
Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.	Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.
Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split.	Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado.
Split mp3 and ogg files without decoding	Divide ficheiros mp3 e ogg sem ter de descodificar
split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .

Display this page in English