Tradução de "sportsmen and women" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

developing the European dimension in sport , by promoting fairness in competitions and cooperation between sporting bodies and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen , especially young sportsmen and sportswomen .
Desenvolver a dimensão europeia do desporto , promovendo a equidade nas competições e a cooperação entre os organismos desportivos e protegendo a integridade física e moral dos desportistas , nomeadamente dos jovens .
developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially young sportsmen and sportswomen.
Desenvolver a dimensão europeia do desporto, promovendo a equidade e a abertura nas competições desportivas e a cooperação entre os organismos responsáveis pelo desporto, bem como protegendo a integridade física e moral dos desportistas, nomeadamente dos jovens.
NBA players are the world's best paid sportsmen, by average annual salary per player.
Os jogadores da NBA são os mais bem pagos esportistas do mundo, por salário médio anual.
And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again.
E para defender meu título assim como judocas e esportistas fazem eu pensei, 'Bem vamos voltar em 2005,' e eu venci de novo.
With a rich cultural history, Romania has been the home of influential artists, musicians, inventors and sportsmen, and features a variety of tourist attractions.
Com uma rica história cultural, a Roménia tem sido o lar de artistas, músicos e inventores influentes e apresenta uma variedade de atrações turísticas.
Clausthal is well known for the old Clausthal University of Technology and its magnificent buildings, while Zellerfeld is a typical tourist resort for hikers and winter sportsmen.
Clausthal é bem conhecida pela sua antiga universidade ( Technische Universität Clausthal ) e pelos seus edifícios magníficos, enquanto Zellerfeld é uma típica estância turística de inverno.
History Tamoio Futebol Clube was founded on February 22, 1957, in Xerém, a district of Duque de Caxias, by local sportsmen.
História 2005 a 2007 Surgimento e acesso no Rio Em 8 de março de 2005, foi fundado o Duque de Caxias Futebol Clube.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.
Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos.
I have worked with women and for women all my life.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.
Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally.
Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo.
And women do fundraising.
E mulheres levantam fundos.
Women and children first!
Mulheres e crianças primeiro!
Women and Shakespearean Performance .
Women and Shakespearean Performance .
Her poetry is about women, and the life of women in society.
Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.
E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.
Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
Women and the World Economy
As mulheres e a economia mundial
Equality between women and men
Igualdade entre homens e mulheres
And where are the women?
E onde estão as mulheres?
(Sources Wikipedia and UN Women.)
Fontes Wikipedia UN Women
Women are beautiful and wise.
As mulheres são lindas e sábias.
Of Women and Their Elegance .
Of Women and Their Elegance .
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.
Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados.
I have since left Iraq and founded a group called Women for Women International that ends up working with women survivors of wars.
Desde então sai do Iraque e fundei um grupo chamado Women for Women International que trabalha com mulheres sobreviventes de guerras.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.
Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade.
And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there.
E dançamos e dançamos, e nos aproximamos desse círculo de mulheres, homens e crianças, todos estavam lá.
Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan.
Estas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 povoados com energia solar no Afeganistão.
This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women.
A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres.
During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.
Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.
Women are ready, willing, and able.
As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
And it's not only about women.
E não são apenas mulheres.
Some women became quiet and disappeared.
Algumas mulheres se silenciaram e desapareceram.
Why are there women and men?
Por que há mulheres e homens?
Do men and women think differently?
Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?
She got into Women for Women International's program.
Ela se envolveu com o programa Women for Women International.
More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.
Mais e mais mulheres, duas, três, quatro vezes mais mulheres, morrendo de doenças cardíacas, que os homens.
There is a growing tension between Brazilian women and the Bolivian women who moved into town.
Elas acontecem entre os trabalhadores ou entre as prostitutas há uma crescente tensão entre as brasileiras e a leva de bolivianas.
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.
A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.

 

Related searches : Top Sportsmen - Professional Sportsmen - Businessmen And Women - Men And Women - Women And Men - Women And Children - Working Women - Lactating Women - Professional Women - Postmenopausal Women - Empowering Women - Pregnant Women - Rural Women