Tradução de "spot the difference" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Difference - translation : Spot - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you spot the difference?
Consegue perceber a diferença?
Americans train their whole lives to play spot the difference.
Americanos treinam suas vidas inteiras brincar aponte a diferença .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis .
A diferença entre as taxas à vista e a prazo deve ser tratada como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas .
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas .
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista da operação a prazo .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas .
This is the spot.
É aí mesmo.
This is the spot.
Esse é o lugar.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.
He consented on the spot.
Ele concordou de imediato.
But look X marks the spot.
Mas observe X marks the spot .
He was murdered on the spot.
Ele foi assassinado ali mesmo.
Presley reclaimed the spot in 2007.
Presley recuperou a posição em 2007.
F Spot Photo Manager
Gestor de Fotografias F Spot
Spot amount of currency
Montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) montante à vista da moeda
spot amount of currency
montante à vista da moeda
Spot in La Cumbrecita.
Região de La Cumbrecita.
This is my spot.
Este é o meu lugar.
This is my spot.
Esse é meu lugar.
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados
The children were killed on the spot.
As crianças foram mortas na hora.
He paid the money on the spot.
Ele entregou o dinheiro na hora.
The woman said the spot was hers.
A mulher disse que aquele lugar era dela.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Os fluxos de ouro relacionados com estas operações colateralizadas não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada .
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Os fluxos de ouro relacionados com estas operações com garantia não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada .
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Para os fundos de capital , a reavaliação de preço faz se numa base líquida , e não por referência a cada uma das acções . Não se efectua a compensação de resultados entre diferentes acções de capital , nem entre diferentes fundos de capital
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Os fluxos de ouro relacionados com estas operações com colateral não devem ser inscritos nas demonstrações financeiras , e a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação deve ser especializada . Artigo 9.o Notas e moedas metálicas 1 .
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Os fluxos de ouro relacionados com estas operações com colateral não devem ser inscritos nas demonstrações financeiras , e a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação deve ser especializada . CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
Thirteen men were killed on the spot.
Treze homens morreram na hora naquele momento.
Try to spot the beehive. It's there.
Tentem localizar a colmeia. Está lá.
It's like this. You trigger the spot.
É parecido com isso. Você estimula o local.

 

Related searches : The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference - Sense The Difference - Understanding The Difference - Split The Difference - Making The Difference - The Only Difference