Tradução de "sprained wrist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wrist - translation :

Palavras-chave : Tornozelo Torcido Torci Entorse Torceu Pulso Pulsos Punho Palmada Esquerdo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.	Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso.
He sprained his ankle.	Ele torceu o tornozelo.
Tom sprained his ankle.	Tom torceu o tornozelo.
You sprained your ankle.	Você torceu o tornozelo.
I have a sprained ankle.	Meu tornozelo está torcido.
Tom sprained his ankle yesterday.	Tom torceu o tornozelo ontem.
Tom tripped and sprained his ankle.	Tom tropeçou e torceu o tornozelo.
Tom said you sprained an ankle.	Tom disse que você torceu o tornozelo.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.	Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.
He sprained his knee during a volleyball match.	Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei.
She fractured her wrist.	Ela fraturou o pulso.
Forward, don't move the wrist.	Para frente, não mexa o pulso.
I have a broken wrist.	Estou com o punho quebrado.
Saturday Night Wrist (2006 2007) Deftones released their fifth album, Saturday Night Wrist , on October 31, 2006.	Saturday Night Wrist 2006 2007 Quinto álbum da banda, Saturday Night Wrist was foi lançado em 31 de Outubro de 2006.
I took him by the wrist.	Eu o peguei pelo pulso.
How did you sprain your wrist?	Como foi que você torceu o pulso?
I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.	Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo.
Over the heart, don't move the wrist.	Acima do coração, não mexa o pulso.
Mary took the bracelet off her wrist.	Mary tirou a pulseira do pulso.
Tom has a tattoo on his wrist.	Tom tem uma tatuagem no pulso.
It is worn on the left wrist.	Ele é usado no pulso esquerdo.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.	Não mexa o puslo. O pulso é... Eu não falo muito, mas faço o melhor que consigo.
And I have the wrist flexion and extension.	E eu tenho flexão e extensão de pulso.
You see the keyboard strapped to my wrist.	Você pode ver o teclado preso ao meu pulso.
Have him hold your wrist so I can ...	Faça ele segurar seu punho para que eu...
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs.	Em uma dessas prisões, uma detenta torceu o pé após cair das escadas.
And so here you're seeing the operation of this wrist.	Aqui vemos a operação deste punho.
They were able to identify him by his wrist watch.	Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso.
The right wrist is the one with the animal icon.	É o mais novo entre os Liveman.
Special wrist worn device given to Kenta by Prof. Kubota.	Dispositivo especial usado no pulso dado a Kenta pelo Dr. Kubota.
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.	A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
The structure of the carpal (wrist) bones prevented pronation of the wrist and forced the 'hands' to be held with the palmar surface facing inwards (medially), not downwards.	A estrutura do carpo (pulso) com ossos impedido a pronação do punho forçou as 'mãos', a ter um superfície palmar virada para dentro (medial), e não para baixo.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.	Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
The lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist.	A tenente já veio pra cima de mim me enforcando e quase quebrando meu pulso.
If one is left handed and wears the watch on the right wrist, one has to remove the watch from the wrist to reset the time or to wind the watch.	Cartier colocou então uma pulseira de couro num dos maiores modelos de relógio de pulso femininos da sua colecção, e em março de 1904 ofereceu o a Santos Dumont.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.	Se vocês fizerem isso... o comum a lógica diz que vocês devem mexer o pulso.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.	Eu só quero saber quando é que vão inventar um telefone celular em um relógio de pulso.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.	Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.	Os ossos curtos apresentam comprimento, largura e espessura quase iguais.
We think of pain as a symptom, but there are cases where the nervous system develops feedback loops and pain becomes a terrifying disease in itself. Starting with the story of a girl whose sprained wrist turned into a nightmare, Elliot Krane talks about the complex mystery of chronic pain, and reviews the facts we're just learning about how it works and how to treat it.	Nós pensamos na dor como um sintoma, mas há casos em que o sistema nervoso desenvolve uma realimentação e a dor se torna uma terrível doença em si mesmo. A partir da história de uma garota cuja torção do pulso se tornou um pesadelo, Elliot Krane fala sobre o complexo mistério da dor crônica, e revisa os fatos que estamos aprendendo sobre seu funcionamento e como tratá la.

Display this page in English