Tradução de "spurred demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Estimulado Estimulou Incitou Gritando Brincam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , the economic upturn in the euro area is likely to have spurred money demand for transaction purposes .	A procura de depósitos à ordem registou uma retoma em Janeiro de 1999 , reflectindo as circunstâncias específicas prevalecentes no início da UEM .
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
All these factors spurred the advancement of economic thought.	Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.	Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
Gentzen's theorem spurred the development of ordinal analysis in proof theory.	O teorema de Gentzen incitou o desenvolvimento da análise ordinal em teoria da prova.
This spurred the authorities to initiate a major birth control program.	Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.
A reason may be that compared with the 1970s and early 1980s , mature economies are far less dependent on oil , and that the price increases of oil recently have been more demand driven , spurred by overall healthy global economic activity .	Uma explicação para isso poderá ser que , em comparação com a década de 70 e o início da década de 80 , as economias mais maduras estão bastante menos dependentes do petróleo . Por seu lado , os aumentos dos preços do petróleo recentemente têm sido mais conduzidos pela procura , estimulada por uma saudável actividade económica mundial .
This demand of total surrender spurred further resistance from Milan, Brescia, Bologna, and Piacenza, and in October 1238 he was forced to raise the siege of Brescia, in the course of which his enemies had tried unsuccessfully to capture him.	Esta exigência por uma rendição total levou à resistência por parte de Milão, Bréscia, Bolonha e Piacenza e, em Outubro de 1238, ele foi forçado a fazer o cerco de Brescia, durante o qual os seus inimigos tentaram capturá lo, em vão.
The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.	A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios.
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food.	Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida.
Initial popularity of the network was spurred on by Napster's threatened legal demise in early 2001.	A popularidade inicial da rede foi acelerada pela ameaça legal de morte do Napster no início de 2001.
Civil unrest gripped the Netherlands after the war, spurred by the 1917 Bolshevik revolution in Russia.	A inquietação civil, incitada pela revolta dos bolcheviques na Rússia Imperial em 1917, aferrou os Países Baixos depois da guerra.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais .
The powerful, Category 4 storm spurred Grupo Taca Airlines to provide special free flights to the mainland.	The powerful, Category 4 storm spurred Grupo Taca Airlines to provide special free flights to the mainland.
The California Gold Rush of 1848 49 spurred western migration and the creation of additional western states.	A corrida do ouro na Califórnia de 1848 1849 estimulou a migração ocidental.
Political change in continental Europe was spurred by the French Revolution under the motto liberté, égalité, fraternité .	Uma mudança política na Europa aconteceu a partir da Revolução Francesa, quando as pessoas gritavam Liberté, Egalité, Fraternité .
The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.	Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
Zahavi's work spurred a re examination of the field, which has produced an ever accelerating number of theories.	O trabalho de Zahavi desencadeou um re exame dessa área de estudo, que tem produzido um número crescente de teorias.
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .	O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .
Some joined Flores' rebellion, spurred by discontent with Blanco government policies that they regarded as harmful to their interests.	Alguns se juntaram à rebelião de Flores, estimulados pelo descontentamento com as políticas governamentais dos blancos, que consideravam prejudiciais aos seus interesses.
The decision was spurred by the fact that Get Together was the third most downloaded song from the album.	A decisão foi tomada tendo em vista que Get Together foi a terceira canção mais baixada do álbum.
And thirdly, public demand.	E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.	É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.	EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.	Exijo uma explicação.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
The program spurred advances in many areas of technology peripheral to rocketry and manned spaceflight, including avionics, telecommunications, and computers.	O programa estimulou avanços em muitas áreas da tecnologia além da área dos foguetes e voos espaciais tripulados, incluindo a aviação, telecomunicações e computadores.
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour
Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.

Display this page in English