Tradução de "spying on her" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. | O vídeo da apresentação dela, A espionagem na internet O impacto na sociedade , está disponível aqui. |
| Someone's spying on me. | Alguém está me espionando. |
| I saw you spying on Tom. | Eu te vi espiando o Tom. |
| I saw you spying on Tom. | Te vi espiando o Tom. |
| Tom has been spying on us. | Tom anda nos espiando. |
| I saw you spying on them. | Eu vi você espiando eles. |
| I saw you spying on them. | Eu vi você espiando elas. |
| Why are you spying on us? | Porque estás a espiar nos? |
| In this country, everyone is spying on everyone. | Nesse país, todos espiam todos. |
| In this country, everyone is spying on everyone. | Nesse país, todo mundo espia todo mundo. |
| The Spying Game | O jogo de espionagem |
| Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus. | A família e os criados da rainha ficaram horrorizados, acusando Abdul Karim de ser um espião da Liga Patriótica Muçulmana e tentaram colocar a rainha contra hindus. |
| 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. | 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. |
| MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me. | MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA). |
| Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). | Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). |
| The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation | O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz |
| The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors. | Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim. |
| Underscoring the gravity of the latest news on the extensive regional spy campaign, Bonifaz tweeted on July 10th rbonifaz Latin America is outraged about the spying. | Ressaltando a gravidade das últimas notícias sobre a extensa campanha de espionagem na região, Bonifaz tuitou no dia 10 de julho |
| ggreenwald NEW The US is spying on millions of calls emails of Brazilians my article in the Sunday edition of JornalOGlobo http oglobo.globo.com | ggreenwald NOVO Os EUA estão espionando milhões de ligações e e mails de brasileiros meu artigo na edição de domingo do JornalOGlobo http oglobo.globo.com |
| In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from | Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa |
| Soon Beleg found the band in the wild, while Túrin was absent spying upon the Orcs. | Beleg sobreviveu, e partiu novamente em busca de Túrin, seguindo os rastros do bando de orcs. |
| Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books. | Não muito tempo depois que foi lançado, Augusten estava aguardando o voo em um aeroporto e ele estava se escondendo em uma livraria espiando quem comprava seus livros. |
| Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. | Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. |
| Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly. | Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável. |
| On leaving, he calls Nola on her mobile to tell her he has good news for her. | Após descobrir que Tom e Nola tinham acabado o namoro, ele tenta localizá la. |
| SS These are her symbols on her keyboard. | SS Estes são os símbolos dela no seu teclado. |
| We send her some flower on her birthday. | Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. |
| Even employees of ABIN, represented by the National Association for Intelligence Officers (Aofi), reported in a note that they feel uncomfortable with the focus put on spying on social movements under General José Elito. | Mesmo funcionários da ABIN, representados pela Associação Nacional dos Oficiais de Inteligência (Aofi), informaram em nota se sentir desconfortáveis com o foco definido pelo General José Elito, do GSI, em espionar movimentos sociais. |
| The current spying scandal is the product of a rudderless US foreign policy focused on narrowly drawn tactical objectives that exist outside the conceptual funnel of a comprehensive vision. | O actual escândalo de espionagem é o produto de uma política externa norte americana sem rumo, focada em objectivos tácticos estritamente definidos, que existem fora do funil conceptual de uma visão abrangente. |
| Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow. | Maria estava deitada na sua cama e chorando com o rosto afundado no travesseiro. |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| Her boyfriend cheated on her over and over again. | O namorado a traiu várias e várias vezes. |
| An investigative report by Globo TV from early July, based on Edward Snowden's leaks, denounced N.S.A. priority spying on Brazilian citizens' electronic communications, including Brazilian president's phone calls, embassies and the state oil corporation, Petrobras. | No início de julho, um relatório investigativo da TV Globo baseou se nas informações vazadas por Edward Snowden para denunciar a espionagem prioritária conduzida pela Agência de Segurança Nacional (N.S.A.), dos Estados Unidos, em comunicações eletrônicas de cidadãos brasileiros, incluindo ligações telefônicas da presidente do país, de embaixadas e da empresa estatal de petróleo Petrobras. |
| Her score on this one test literally determines her future. | A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. |
| Junko still depends on her parents for her living expenses. | Junko ainda depende de seus pais para bancá la. |
| She was robbed of her money on her way home. | Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa. |
| The influence of Bond in the cinema and in literature is evident in films and books as diverse as the Austin Powers series, Carry On Spying and the Jason Bourne character. | A influência de Bond no cinema e na literatura é evidente em filme e livros diversos como a série Austin Powers , Carry On Spying e o personagem Jason Bourne. |
| Hundreds rallied in the rain demanding the U.S government to stop its spying activities and Hong Kong government to protect Snowden. | Centenas de pessoas manifestaram se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden. |
| Her active online presence on her website, allows netizens to enjoy and share her work. | Sua presença ativa online no seu website permite que os internautas apreciem e compartilhem seu trabalho. |
| You can rely on her. | Pode confiar nela. |
| She commented on her blog | Ela comentou em seu blog |
| She insisted on her innocence. | Ela insistiu na sua inocência. |
| She put on her hat. | Ela colocou o chapéu. |
