Tradução de "stability period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Stability - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Estabilidade Equilíbrio Emocional Região Financeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Armenians enjoyed a period of relative stability under Soviet rule.	Os arménios desfrutaram de um período de relativa estabilidade sob o jugo soviético.
The Tokugawa (or Edo) period brought 250 years of stability to Japan.	O período Tokugawa (ou Edo) trouxe 200 anos de estabilidade para o Japão.
By extension Golden Age denotes a period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity.	A era dourada é conhecida como um período de paz, harmonia, estabilidade e prosperidade.
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontramse associados a um estreitamento do desvio do produto .
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and trends in asset prices .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados às restrições de capacidade e à tendência dos preços dos activos .
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .	Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .
Risks for price stability over this period may be associated with higher administered prices and increases in indirect taxes .	Durante este período , os riscos para a estabilidade de preços podem estar associados a preços administrativos mais elevados e a aumentos nos impostos indirectos .
Revolution The stability of the government deteriorated seven governments were established and fell in a period of 24 months.	Situação interna e Revolução Republicana Entretanto a situação política degradou se, tendo se sucedido sete governos em cerca de 24 meses.
Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .
The Tokugawa shogunate managed to bring stability to the nation, marking the end of a long period of inner conflict.	O shogunato Tokugawa conseguiu trazer a estabilidade à nação, marcando o fim de um longo período de conflito interno.
They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought .	A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado .
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap and accelerating unit labour costs .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto e à aceleração dos custos unitários de trabalho .
Risks for price stability over this period are associated with wage developments in the light of the strengthening of economic activity .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados à evolução salarial , no contexto do fortalecimento da actividade económica .
In July 1993 , after a short period of relative stability , intense market pressure reemerged , focusing in particular on the French franc .	Em Julho de 1993 , após um curto período de relativa estabilidade , ressurgiram intensas pressoes no mercado , incidindo especialmente sobre o franco frances .
The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .
As deviations of price developments from price stability can be easily identified , the ECB must account for sustained deviations from this definition and explain how price stability will be reestablished within an acceptable period of time .	Uma vez que podem ser identificados desvios da evolução dos preços face à estabilidade de preços , o BCE terá de explicar estes desvios e esclarecer de que forma pretende restabelecer a estabilidade de preços num período de tempo aceitável .
The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist.	É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário.
2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period .	2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base .
Risks for price stability over this period are associated with the development of wages in the light of a strengthening of economic activity .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados à evolução dos salários à luz do reforço da actividade económica .
Risks for price stability over this period are associated with strong money and credit growth as well as pressures in the labour market .	Os riscos para a estabilidade de preços neste período encontram se associados ao forte crescimento monetário e do crédito e às pressões no mercado de trabalho .
The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark .	O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao .
The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability .	Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos .
It has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time and that risks to price stability over the medium term remain on the upside .	Confirmou também que é provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período prolongado e que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo se mantêm do lado ascendente .
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap , tight labour market conditions and trends in asset prices .	Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto , a condições mais restritivas no mercado de trabalho e à tendência dos preços dos activos .
But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. 160	Mas a turbulência do período entre as guerras mundiais convenceu muitos e mais famosamente John Maynard Keynes que uma balança de capitais aberta não era compatível com a estabilidade macroeconómica.
The first two centuries of the Empire's existence were a period of unprecedented political stability and prosperity known as the Pax Romana , or Roman Peace .	Os primeiros dois séculos foram marcados por um período de prosperidade e estabilidade política sem precedentes denominado Pax Romana .
Deviations of price developments from price stability can be identified , and the ECB is required to provide an explanation for sustained deviations from this definition and to clarify how price stability will be re established within an acceptable period of time .	Podem ser identificados desvios da evolução dos preços face à estabilidade de preços , sendo que o BCE deverá explicar desvios sustentados face a esta definição e esclarecer de que forma a estabilidade de preços será restabelecida num período de tempo aceitável .
The KDE 2.x version evolved through six minor releases over the period of a year, each bringing an already impressive desktop further features and stability.	A versão 2.x teve seis versões menores durante o período de um ano, trazendo cada uma mais funcionalidades e estabilidade.
After a short period of relative stability , however , financial problems reemerged in February 2001 , ultimately leading to the abandonment of the pre announced crawling peg regime .	No entanto , após um curto período de relativa estabilidade , os problemas financeiros voltaram a surgir em Fevereiro de 2001 , acabando por levar ao abandono do regime pré anunciado de desvalorização programada ( crawling peg ) .
It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead .	Reveste se da maior importância que os programas de estabilidade de cada país da área do euro definam claramente as estratégias de reversão e consolidação orçamental para o período que se avizinha .
financial stability	estabilidade financeira
Financial stability	Estabilidade financeira Apresentação geral
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
The relative resilience of long term interest rate differentials during this period highlights the beneficial influence of the EMU process on financial stability within the euro area .	A relativa capacidade de resistência dos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período salienta a influência benéfica do processo da UEM sobre a estabilidade financeira na área do euro .
Financial market stability	Estabilidade dos mercados financeiros
Financial Stability Assessment	Análise da Estabilidade Financeira
Financial Stability Surveillance	Acompanhamento da Estabilidade Financeira
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
48 Price stability .....	3 . Estabilidade de preços .....
Exchange rate stability	Estabilidade cambia1
Price stability definition	Estabilidade de preços ndash definição
EU banking stability	Estabilidade bancária na UE
19th century to present Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports.	Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano.
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...

Display this page in English