Tradução de "stabilization time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This placed the station in gravity gradient stabilization.	Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial.
Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH.	O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH.
Parts of the tomb area appear to be in need of structural consolidation or stabilization.	Partes da área das sepulturas parecem precisar de obras de consolidação ou estabilização estrutural.
A provisional government took control with security provided by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).	Um governo provisório assumiu o controle com a segurança proporcionada pela Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( eds ) , World Bank ( 1990 ) .	Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , em colaboração com L. Barbone e R. Bird ( editores ) , Banco Mundial , 1990 .
By orbit 13, the automatic stabilization system was completely dead, and the manual system was only partially effective.	Durante a órbita número 13, o sistema de estabilização automática da Soyuz tinha apagado e o sitema manual era apenas parcialmente efetivo.
This early model explains enzyme specificity, but fails to explain the stabilization of the transition state that enzymes achieve.	No entanto, apesar deste modelo explicar a especificidade das enzimas, falha em explicar a estabilização dos estados de transição que as enzimas exibem.
One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring.	Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático.
Constantine Paparrigopoulos, a major modern Greek historian, argues that Pericles sought for the expansion and stabilization of all democratic institutions.	O historiador grego Constantinos Paparregopoulus afirma que Péricles procurou a expansão e estabilização de todas as instituições democráticas.
Its stabilization, while of global interest, will be difficult to achieve and only by a complicated mixture of military and diplomatic means.	A sua estabilização, embora de interesse global, será difícil de alcançar e só através de uma mistura complexa de meios militares e diplomáticos.
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program.	Para isolar Taiwan, o governo Nacionalista criou uma nova moeda para a ilha e iniciou um programa de estabilização de preços.
After Aristide's departure in 2004, aid was restored and the Brazilian army led a United Nations Stabilization Mission in Haiti peacekeeping operation.	Depois da partida de Aristide, em 2004, a ajuda foi restaurada e o exército brasileiro liderou a Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
The macroeconomic policy under Finance Minister Alexei Kudrin was prudent and sound, with excess income being stored in the Stabilization Fund of Russia.	A política macroeconômica do ministro das finanças, Alexei Kudrin, foi sã e prudente, com a renda adicional que está sendo armazenada no Fundo de Estabilização da Rússia.
The Stabilization Fund helped Russia to come out of the global financial crisis in a much better state than many experts had expected.	O Fundo de Estabilização da Rússia ajudou o país a sair da crise financeira global em um estado muito melhor do que muitos especialistas esperavam.
Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth.	As reformas do Consenso de Washington incluindo a estabilização macroeconómica (definida como a redução da inflação para um nível de apenas um dígito) e a liberalização do mercado deveriam servir para reduzir a pobreza através da aceleração do crescimento económico.
The United States and Uruguay have also cooperated on military matters, with both countries playing significant roles in the United Nations Stabilization Mission in Haiti.	Os Estados Unidos e o Uruguai também têm cooperado em assuntos militares, sendo que ambos os países desempenham papéis importantes na Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
He received the 1976 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his research on consumption analysis, monetary history and theory and the complexity of stabilization policy.	Ele recebeu o Prêmio Nobel em Ciências Econômicas de 1976 e é conhecido por sua pesquisa sobre a análise do consumo, a história e a teoria monetária e a complexidade da política de estabilização.
Another concept due to Dijkstra in the field of distributed computing is that of self stabilization an alternative way to ensure the reliability of the system.	Outro conceito desenvolvido pelo cientista foi a auto estabilização na área de sistemas distribuídos, uma forma alternativa de garantir a confiança de um sistema.
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.	O antigo conselheiro de Estado, Tang Jiaxuan, até foi referido por ter dito recentemente que a desnuclearização é agora para a China uma prioridade maior do que a estabilização da Península Coreana.
The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable.	Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país.
Turkey has had troops deployed in Afghanistan as part of the United States stabilization force and the UN authorized, NATO commanded International Security Assistance Force (ISAF) since 2001.	A Turquia teve tropas no Afeganistão como parte da força de estabilização autorizada dos EUA e da ONU, comandada pela Força Internacional de Assistência para Segurança (FIAS) desde 2001.
Physical deformation of the particle (e.g., stretching) may increase the van der Waals forces more than stabilization forces (such as electrostatic), resulting coagulation of colloids at certain orientations.	A teoria envolve estimativas da energia de atração (forças de van der Waals) e da energia de repulsão (superposição da dupla camada elétrica), ambas em termos da distância interpartículas macroscópicas.
Russia s aim is not to occupy Ukraine militarily, but to prevent political and economic stabilization a strategy that could include the de facto secession of significant parts of eastern Ukraine.	O objectivo da Rússia não é ocupar a Ucrânia militarmente, mas evitar a estabilização política e económica uma estratégia que poderia incluir a secessão de facto de partes significativas da Ucrânia Oriental.
After a decade of corrective reconstruction and stabilization efforts, the tower was reopened to the public on December 15, 2001, and was declared stable for at least another 300 years.	Após uma década de reconstrução correctiva e esforços de estabilização, a torre foi reaberta ao público em 15 de dezembro de 2001, e foi declarada estável por pelo menos mais 300 anos.
The 1996 signing of peace accords, which ended 36 years of civil war, removed a major obstacle to foreign investment, and Guatemala since then has pursued important reforms and macroeconomic stabilization.	A assinatura dos acordos de paz, em 1996, terminou com 36 anos de guerra civil, removendo um grande obstáculo para o investimento estrangeiro, e desde então, seguidas reformas importantes e de estabilização macroeconômica foram levantadas pela Guatemala.
The acute recovery period can take four to six weeks, and full postoperative vision stabilization often takes a year or more, but most transplants are very stable in the long term.	A recuperação aguda pode levar entre quatro a seis semanas e para uma total estabilização visual pós operativa frequentemente leva em torno de doze a 18 meses, porém a maior parte permanece estável a longo prazo.
According to valence bond theory, of which Pauling was a notable proponent, this additional stabilization of the heteronuclear bond is due to the contribution of ionic canonical forms to the bonding.	Segundo a teoria da ligação de valência, de que Pauling foi um defensor notável, este estabilização adicional do vínculo heteronuclear é devido à contribuição de formas canônicas iônicos à ligação.
The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants.	O gabinete reúne agências que se dedicam ao cumprimento da lei internacional, ao contra terrorismo, e à reconstrução e estabilização de quem é responsabilizado pelo avanço da democracia, dos direitos humanos, e da assistência humanitária a refugiados e migrantes.
Instead of pursuing measures to counter excessive fluctuations in economic activity, such as the deep contraction of the 1930 s, so called stabilization policies focused on measures that aimed to maintain full employment.	Em vez de procurar tomar medidas para contrariar flutuações excessivas da actividade económica, como a profunda contracção da década de 1930, as chamadas políticas de estabilização centraram se em medidas que tinham o objectivo de manutenção do pleno emprego.
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	Nós sabemos, ou pelo menos deveríamos saber, como construir instituições políticas que aceitem a missão da estabilização macroeconómica e como construir instituições financeiras que mobilizem a capacidade de assunção de risco e espalhem o risco.
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica Série cronológica
After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel.	Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986.
Time series Time series Time series	Série cronológica
1594 Philip II recognizes the rights and privileges of the local nobles and chieftains in the Philippines, which paved way to the stabilization of the rule of the Principalía (an elite ruling class of native nobility in Spanish Philippines).	1594 Filipe II reconhece os direitos e privilégios de nobres e chefes locais das Filipinas, o que criou um caminho para a criação da Principalía (uma classe de elite, formada por nobres locais, que governava a Filipina Hispânica).
However, the large financial reserves, accumulated in the Stabilization Fund of Russia in the previous period of high oil prices, alongside the strong management helped the country to cope with the crisis and resume economic growth since mid 2009.	Por outro lado, as largas reservas financeiras acumuladas nos anos em que o preço do petróleo estava em alta foram capazes de salvar o país e lidar com a crise, dando continuidade ao crescimento econômico do país.
Time series Time series	Série cronológica
Time ( 1 ) ( ECB time )	Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time series Time series	Série cronológica AVAILABILITY
They say that the economy on the whole and the banking sector in particular will not collapse because of sizeable stabilization instruments (gold and currency fund and the National Fund, which is aggregating petrodollars) and stable world prices for oil.	Eles dizem que a economia no todo e o setor bancário em particular não vai entrar em colapso devido às medidas de estabilização (fundo monetário e de ouro e o Fundo Nacional, que está agregando petrodólares) e o preço estável do petróleo.
EN Time ( 1 ) ( ECB time )	PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação
NATO has created a Comprehensive Crisis and Operations Management Center that brings together civilian and military expertise on crisis identification, planning, operations, reconstruction, and stabilization capabilities in ways that are explicitly designed to connect NATO headquarters in Europe to the networked world.	A NATO criou um Centro Global de Gestão de Crises e Operações que reúne especialistas civis e militares na identificação de crises, planeamento, operações, reconstrução e capacidades de estabilização de forma explicitamente concebida para ligar a sede da NATO na Europa com o mundo em rede .

Display this page in English