Tradução de "stable growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Stable - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Estável Estábulo Estáveis Estábulos Sinais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .	Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho .
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.	O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes.
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .	O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .	Visto se projectar que o crescimento da produtividade permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .	Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte .
This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 .	Espera se que tal resulte num crescimento dos custos unitários do trabalho mais forte , uma vez que se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável ao longo de 2008 .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .	Como se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável , tal implica a projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte .
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Se o Brasil quiser crescer economicamente de maneira forte e estável, o Banco Central precisa de uma reforma.
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.	Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
Moreover , the broadly stable effective exchange rate during the 1990s has helped to keep growth in import prices subdued .	Além disso , a taxa cambial efectiva globalmente estável durante os anos 90 contribuiu para a contenção do crescimento dos preços das importações .
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Long term financial investment growth remained broadly stable in the first half of 2003 and rose in the third quarter .	O crescimento do investimento financeiro de longo prazo manteve se globalmente estável na primeira metade de 2003 , tendo aumentado no terceiro trimestre .
In addition , he concurred with the Parliament 's view that a stable macroeconomic environment was a precondition for increasing growth and employment .	Além disso , concordou com a opinião do Parlamento de que um enquadramento macroeconómico estável era uma condição prévia para o aumento do crescimento e do emprego .
Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks.	O crescimento deve tornar se mais estável, sendo dotado de uma estratégia de política macroeconómica anticíclica, de uma gestão prudente da balança de capital e de uma maior resistência aos choques externos.
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
Ultra stable profile.	Um perfil ultra estável.
4 Stable prices	4 Preços estáveis
Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level .	Não obstante os efeitos temporários dos aumentos dos impostos indirectos no início de 2007 , o crescimento da procura interna deverá manter se em geral estável num nível robusto .
Control over inflation has benefited from modest growth in unit labour costs and falling or broadly stable import prices during most of the 1990s .	O controlo da inflação beneficiou do crescimento modesto dos custos unitários de trabalho e de preços de importação decrescentes ou globalmente estáveis durante a maior parte dos anos 90 .
Its primary objective is price stability over the medium term , because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe .	O objectivo primordial do BCE consiste em manter a estabilidade de preços a médio prazo , uma vez que a estabilidade de preços constitui a base para um crescimento económico sustentável e a prosperidade na Europa .
Compared with the year before , average annual real GDP growth increased in most euro area countries in 2006 and remained stable in the remaining countries .	Em comparação com o ano anterior , o crescimento homólogo do PIB real aumentou na maior parte dos países da área do euro em 2006 e manteve se estável nos restantes .
They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon .	Integram também a projecção de que se registará uma pequena melhoria da produtividade , o que contribui para manter o crescimento dos custos unitários do trabalho , na generalidade , estáveis ao longo do horizonte .
The wormhole is stable.	O buraco negro está estável.
These fluctuations in the rate of growth of GDP were largely accounted for by substantial variations in the contribution of net trade to GDP growth , while growth in domestic demand remained broadly stable throughout the three years , this being a key factor behind the strength of growth in euro area GDP during this period .	As variações substanciais do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB foram em larga medida responsáveis pelas flutuações da taxa de crescimento do PIB , enquanto o crescimento da procura interna permaneceu praticamente estável durante os três anos , o que constituiu um factor chave para o fortalecimento do crescimento do PIB da área do euro durante este período .
thereafter . Control over inflation has benefited from falling or broadly stable import prices during most of the 1990s , although growth in import prices accelerated in 1997 .	Esta tendência reflecte diversas escolhas importantes a nível de política , nomeadamente a orientação dada à política monetária no sentido da estabilidade de preços a partir de meados da década de 80 .
1.5 1.1 5.8 4.4 1.0 0.5 By contrast with broadly stable growth in domestic demand , the pattern of net trade in goods and services was more varied over the past three years , leading to variations in GDP growth .	Em contraste com o crescimento praticamente estável da procura interna , o padrão do comércio líquido de bens e serviços foi mais variado nos últimos três anos , conduzindo a variações no crescimento do PIB .
This will facilitate the task of monetary policy , which is to maintain a stable price level in the euro area and thus contribute to non inflationary growth .	Tal facilitará a função da política monetária , que consiste na manutenção de um nível de preços estável na área do euro , contribuindo , assim , para um crescimento não inflacionista .
One main factor was private consumption , which maintained a stable growth rate throughout the year , while the household saving ratio may also have declined somewhat in 1998 .	qual manteve uma taxa de crescimento estável ao longo do ano , enquanto o rácio da poupança das famílias deverá ter diminuído ligeiramente em 1998 .
Let's hope it's really stable.	Tomara que esteja estável.
stable but older) distribution versions.	estável, mas mais antigo).
Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .	De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006
The agreements in 1999 aimed at keeping retail prices for goods and services , which correspond to roughly onethird of the CPI basket , stable or at restraining their price growth .	Os acordos celebrados em 1999 destinavam se a manter os preços a retalho dos bens e serviços , que correspondem a quase um terço do cabaz do IPC , ou a conter o crescimento dos respectivos preços .
There would be no stable shoreline.	Não haverá uma fronteira com o mar estável .
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
These matrilineal groups are highly stable.	Os grupos residentes apresentam dialetos regionais.
http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 3252242.pdf .	No mesmo ano trabalhou pela primeira vez como diretora (com Volker Schlöndorff).
http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 20688975.pdf .	The Second Awakening of Christa Klages (1977) foi o primeiro filme que dirigiu sozinha.
Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods.	Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros.
Stable URL http www.jstor.org stable 41133375 Notes Further reading Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle .	Leitura adicional Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle.
Currently, the latest stable version is 3.0	Neste momento, a última versão estável é a 3.0
How do we make stable societies? Longevity.	como criamos sociedades estáveis? Longevidade.
This share has been stable since 1997 .	Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
Three observationally stable isobars exist for 124.	Ver também Isótopos Isótonos Isoeletrônicos
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	A versão mais recente estável é a 2.5.
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.

Display this page in English