Tradução de "stacked traits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you look at the picture, you'll see they're stacked up. | Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados. |
| Prisoners stacked one on top of the other in a cage? | Prisioneiros empilhados uns sobre os outros em uma jaula? |
| It's a continuum of traits. | É um continuum de tratos. |
| Japan has many distinctive traits. | O Japão tem muitas características distintas. |
| Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. | Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente. |
| Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left. | Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras. |
| Several distinguishing traits have been established. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| But there are still some unique traits. | Mas, ainda há algumas peculiaridades. |
| Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage. | Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. |
| The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other. | O corpo recebia uma máscara fúnebre e era depositado em sarcófagos de pedra ou madeira. |
| And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. | E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. |
| In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. | Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . |
| And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. | E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. |
| Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | Essas são características empreendedoras que você deve querer promover. |
| Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. | grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. |
| Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. | Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. |
| And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity. | E vou usar o exemplo da internet, pois é um excelente exemplo de simplicidade empilhada. |
| Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. | Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. |
| At character creation, the player may choose up to two traits. | Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características. |
| Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful. | Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa. |
| Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? | Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| These traits come from the interaction of its genotype with the environment. | Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. |
| It is thought that each animal is associated with certain personality traits. | Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. |
| This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one. | This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each. |
| For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. | Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. |
| And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. | E vocês podem ver, você vai dentro do cercado da família você vai lá e aqui potes na lareira, empilhados recursivamente. |
| A more unusual flag shape is that of the flag of Nepal, which is in the shape of two stacked triangles. | Por exemplo o protocolo pode definir certos rituais e procedimento a serem levados a cabo para a destruição de uma bandeira velha. |
| Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs. | Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos. |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos. |
| She describes herself as I'm a normal girl with not so normal traits. | Lindsay descreve se como sendo uma jovem mulher normal com traços não tão normais. |
| We can ask why we only copy bad traits from North Americans later . | Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos . |
| Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. | Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. |
| Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree. | Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros. |
| And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork. | E também, assim como Salman, eles foram a vida toda tenazes auto didatas, e nossa casa era empilhada com milhares de livros, discos e obras de arte. |
| The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . | As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços . |
| Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. | A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. |
| Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. | Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. |
| Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates. | Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos. |
| In the work TV Cello , the pair stacked televisions on top of one another, so that they formed the shape of an actual cello. | No trabalho TV Cello , a dupla empilhou televisores um sobre o outro, de modo a adquirir o formato de um violoncelo. |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. |
| Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism. | Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo. |
| Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. | Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. |
| By the end of filming, Eastwood had finally had enough of Leone's perfectionist directorial traits. | Ao final das gravações, Eastwood teve o bastante do perfeccionismo da direção de Leone. |
