Tradução de "stadiums" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament.
Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio.
Stadiums Soccer specific stadiums in Canada include BMO Field in Toronto (home to Toronto FC) and Saputo Stadium in Montreal (home to Montreal Impact).
Estádio Os estádios específicos de futebol no Canadá incluem o BMO Field, em Toronto (lar do Toronto FC), Saputo Stadium, em Montreal (lar do Montreal Impact) e King George V Park, em St. John's.
The tour visited European and North American stadiums in 2009.
A turnê visitou os estádios da Europa e Estados Unidos em 2009.
Three stadiums were used Estadio Centenario, Estadio Pocitos, and Estadio Parque Central.
Três estádios foram utilizados o Estádio Centenário, o Estádio Pocitos e o Estádio Parque Central.
They 'allow' the acarajé inside the stadiums, but not the 'baianas de acarajé'.
Eles 'permitem' os acarajés dentro dos estádios, mas não as baianas.
Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices.
Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas
He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums.
Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol.
Some people go to baseball stadiums to look at games I go and see design relationships.
Algumas pessoas vão a estádios de beisebol para ver os jogos eu vou para ver relações de design.
The city also houses Antoinette Tubman Stadium and the Samuel K. Doe Sports Complex sports stadiums.
A cidade abriga também o estádio Antoinette Tubman e estádios nacionais desportivos complexos.
A FIFA resolution forbids any street trading within a two kilometer radius of all World Cup stadiums.
Uma resolução da FIFA proíbe qualquer comércio ambulante num raio de 2 km de todos os estádios da Copa do Mundo.
Stadiums and arenas Estadio El Teniente, host of the 1962 FIFA World Cup and 2015 Copa América.
Esporte A cidade de Rancagua possui o Estádio El Teniente, que sediou alguns jogos da Copa do Mundo FIFA de 1962.
The arena at Samuel K. Doe is one of the largest stadiums in Africa, with seats for 40,000.
O estádio National Complex é um dos maiores da África, com lugares para quarenta mil pessoas.
The city also has one of the biggest football stadiums in the world, the Mineirão, which opened in 1965.
Arquitetos franceses, mestres de obras e operários italianos representam boa parte da mão de obra que construiu a cidade.
If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.
Se os cidadãos dessa classe emergente não puderem sequer entrar nos novos estádios luxuosos para verem a sua equipa nacional, eles não ficarão felizes.
You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.
Vocês sabem, todos os sábados e domingos, centenas de milhares de pessoas cada outono se reunem em estadios de futebol para assistir os jogos
The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows.
A The Joshua Tree Tour foi à primeira turnê em que a banda fez concertos em estádios, ao lado de arenas menores.
It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures.
É hora de parar de construir shopping centers, prisões, estádios e outras referências à todas as nossas falhas coletivas.
But in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part over billing and high fees contributed to the increase.
Mas nesse crescimento, não somente grandes construções e estádios de futebol fizeram parte superfaturamentos e propinas contribuíram para a ascensão.
Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands.
Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais.
The top three teams in the state capital had their stadiums, but they were cramped, uncomfortable and no longer supported the demand of fans.
Os três principais times da capital mineira possuíam seus estádios, mas estes eram acanhados, desconfortáveis e já não suportavam a demanda dos torcedores.
The other stadiums that Iran has been played international games are Hafezieh Stadium (Shiraz), Yadegar Emam Stadium (Tabriz), Takhti Stadium (Tehran) and Enghelab Stadium (Karaj).
O público, porém, foi próximo do da partida Holanda 5 x 1 Espanha (disputada no mesmo estádio) que tiveram 48.173 pagantes.
The amount of concrete used to build the Itaipu Power Plant would be enough to build 210 football stadiums the size of the Estádio do Maracanã.
A quantidade de concreto usado para construir a Usina de Itaipu seria suficiente para construir 210 estádios de futebol do tamanho do Estádio do Maracanã.
It also has three football stadiums, home of the local teams, Padroense F.C., SC Senhora da Hora and Leixões S.C.. See also Porto Metropolitan Area References
Senhora da Hora é uma freguesia e cidade portuguesa do concelho de Matosinhos, com 3,80 km² de área e 27 747 habitantes (2011).
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
Performances ao vivo, quando eram incrivelmente bem sucedidas, terminavam no que é provavelmente, nos piores lugares em termos de acústica do planeta, os estádio de esportes, quadras de basquete e arenas de hóquei,
According to several news reports, they risk a six month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the World Cup stadiums.
De acordo com várias notícias, as garotas arriscam uma pena de seis meses de prisão por violar uma lei que proíbe o marketing não autorizada dentro ou perto dos estádios da Copa do Mundo.
With African origins, acarajé has become a symbol of Brazilian culture and traditionally is sold in and around stadiums during football matches in Bahia's capital city of Salvador.
A ameaça ao símbolo da cultura brasileira foi criticada por jornalistas e blogueiros e fez as baianas de acarajé saírem às ruas.
Stadiums in the city are Arena da Floresta stadium José de Melo stadium Federação Acreana de Futebol stadium Dom Giocondo Maria Grotti stadium and Adauto de Brito stadium.
Estádios São usados, atualmente, para jogos em Rio Branco, três estádios o José de Melo, o Arena da Floresta e o estádio da Federação de Futebol do Estado do Acre.
Colombo is the home for two of the country's most popular international cricket stadiums, Sinhalese Sports Club's cricket stadium and R. Premadasa Stadium (named after late president Premadasa).
Colombo é a casa de dois dos mais populares estádios de críquete internacionais do país, estádio de críquete do cingalês Sports Club e R. Premadasa Stadium (em homenagem a falecido presidente Premadasa).
From the many pubs, theatres, stadiums and festivals all across the world it was the fans that made our amazing story possible and we wish to thank them all.
Dos muitos bares, teatros, estádios e festivais em todo o mundo foram os fãs que fizeram a nossa história surpreendente possível e queremos agradecer a todos.
While campaigns for raising awareness and discussions against racism on the field have intensified in the past few years in Europe, the subject is rarely addressed inside soccer stadiums in Brazil.
Enquanto na Europa as campanhas de conscientização e as discussões contra o racismo em campo tem se intensificado nos últimos anos, no Brasil, o assunto continua pouco falado dentro dos estádios de futebol.
Equatorial Guinea and Gabon won the right to host the games, and two new stadiums were built in Equatorial Guinea Estadio de Bata in Bata and Nuevo Estadio de Malabo in Malabo.
Estádio A seleção da Guiné Equatorial realiza os seus jogos como mandante no Nuevo Estadio de Malabo, principal praça esportiva do país, cuja capacidade é de 15.250 lugares.
Stadium The stadium Jose Rafael Fello Meza is located in Barrio Asis in Cartago, it has a capacity of 13,500 and is the fourth of the highest capacity stadiums in Costa Rica.
O clube joga no Estádio José Rafael Fello Meza Ivankovich, localizado no bairro de Barrio Asis, em Cartago, e tem capacidade para 18.000 pessoas.
These arrangements have indeed made it possible for China to build entire cities in a matter of years, as well as high speed railways, opera houses, stadiums, industrial parks, massive dams, and whatnot.
Na verdade, estes planos permitiram à China construir cidades inteiras em questão de anos, bem como caminhos de ferro de alta velocidade, teatros de ópera, estádios, parques industriais, construção massiva de barragens e outros afins.
I mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people.
Quero dizer, você pode ser apenas um garoto com uma 'webcam' mas se você puder fazer algo que se torna viral, você acaba sendo visto pelo equivalente a estádios de futebol abarrotados de torcedores.
SOM has been awarded first prize in the contests for the Olympic stadiums of Manchester and Berlin, and is responsible for designing many big sporting pavilions in the U.S.A. (Portland, Philadelphia, Oakland or Minneapolis).
A SOM obteve o primeiro prémio nos concursos para os estádios Olímpicos de Manchester e Berlim, para além de acumular projetos de grandes pavilhões desportivos nos Estados Unidos (Portland, Filadélfia, Oakland ou Minneapolis).
And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video.
Essa menina, quando tinha 17 anos, vestia uma burca no Afeganistão, e ia aos estádios documentar as atrocidades contra as mulheres, com uma câmera de vídeo dentro da burca.
There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 160 and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup.
Aí estavam, os Brasileiros, a protestar junto dos estádios de futebol, contra o facto de o seu país acolher o Campeonato do Mundo de 2014 e isto ao mesmo tempo que a sua selecção nacional derrotava a Espanha na final da Taça das Confederações.
Both teams play at the UEFA 5 star rated Giuseppe Meazza Stadium, more commonly known as the San Siro, that is one of the biggest stadiums in Europe, with a seating capacity of over 80,000.
Milão possui duas grandes equipes de futebol e ambas jogam no Estádio Giuseppe Meazza, popularmente conhecido como estádio San Siro, por estar localizado na zona urbana de mesmo nome.
Breaches into stadiums At the Group B match between Spain and Chile, around 100 Chilean supporters who had gathered outside Maracanã Stadium forced their way into the stadium and caused damage to the media centre.
Durante o jogo do Grupo B entre Chile e Espanha, em 18 de junho, cerca de 100 torcedores chilenos que se reuniram na parte externa do Maracanã forçaram a entrada no estádio.
Such events reinforce the tendency of modern political regimes, dictatorships as well as democracies, to measure themselves in monumental building projects giant new stadiums, gargantuan shopping malls, huge conference halls which are sometimes needed, but often are not.
Esses eventos reforçam a tendência dos regimes políticos modernos, das ditaduras às democracias, de se medirem em projectos de construção monumentais novos estádios gigantes, centros comerciais colossais, enormes salas de conferências que são por vezes necessários, mas que muito frequentemente não o são.
Barcelona has two UEFA elite stadiums FC Barcelona's Camp Nou, the largest stadium in Europe with a capacity of 100,000 and the publicly owned Estadi Olímpic Lluís Companys, with a capacity of 55,000 used for the 1992 Olympics.
Barcelona, o maior estádio da Europa, com uma capacidade de 100 000 espectadores e o Estadi Olímpic Lluís Companys, com uma capacidade fixa de 55 000, reformado para os Jogos Olímpicos de 1992.
The album helped establish Led Zeppelin as an international concert attraction, as for the next year, the group continued to tour relentlessly, initially performing in clubs and ballrooms, then in larger auditoriums and eventually stadiums as their popularity grew.
O álbum ajudou a estabelecer o Led Zeppelin como uma atração internacional de concertos, já que no ano seguinte, o grupo continuou as turnês, inicialmente se apresentando em clubes e salões de bailes, em seguida em auditórios maiores e finalmente em estádios, à medida que sua popularidade crescia.
But even without noisome politics, the sheer amount of money required to stage the Olympic Games the building contracts for stadiums, transport infrastructure, and hotels, together with all the other commercial razzmatazz was bound to produce a culture of bribery and kickbacks.
Mas mesmo sem políticas perniciosas, a simples quantidade de dinheiro necessária para realizar os Jogos Olímpicos os contratos de construção de estádios, de infra estruturas de transporte, e de hotéis, juntamente com toda a restante parafernália comercial não poderia deixar de produzir uma cultura de suborno e de contrapartidas.
The team has played at several stadiums in the city, beginning with Recreation Park and continuing at Baker Bowl Shibe Park, which was later renamed Connie Mack Stadium in honor of the longtime Philadelphia Athletics manager Veterans Stadium and now Citizens Bank Park.
O time jogou em diversos estádios na cidade, começando com o Recreation Park, depois foi para Baker Bowl Shibe Park, que foi mais tarde renomeado para Connie Mack Stadium em homenagem ao antigo técnico de Atletismo na Philadelphia Veterans Stadium e agora Citizens Bank Park.