Tradução de "staff and equipment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equipment - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Equipamento Equipamentos Equipamento Vigilância Material Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.	Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas.
The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC .	Como prioridade , as autoridades francesas colocam o pessoal e o equipamento necessários à disposição do CTCE e prestam assistência ao funcionamento do Centro em matéria de secretariado , instalações , equipamento e manutenção .
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.	As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant	As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.	As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal.
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software
administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.	despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa.
Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o	Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o
set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .	As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment	Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca
Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.	Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.
Hitler and his top staff were sure that the campaign would be over by Christmas, and no provisions were made for reserves of men or equipment.	Hitler, e o seu estado maior, tinham a certeza de que a campanha terminaria pelo Natal, e não se preveniram com abastecimentos para os seus homens e equipamentos.
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .	Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados .
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rental of premises , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation , training and resettlement of staff .	Outras despesas administrativas Esta rubrica regista todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento e outro equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectações dos empregados .
And his equipment as well.	E seu equipamento também.
) and personal property (equipment, etc.).	307 do RIR 99).
At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment.	Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
instrumentation systems and special electronic equipment	Instrumentação e aparelhagem electrónica especial
Installation of industrial machinery and equipment	Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
C. Equipment	C. Equipamento
Equipment B.B.	B.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.	Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).	0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
in pile testing of materials and equipment.	Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
(Applause ends) And his equipment as well.	E o seu equipamento também.
All members have extraordinary abilities and equipment.	Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Moedas metálicas denominadas em euros se o BCN não for o emissor legal Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo.	O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos.
Equipment , furniture and plant in building ten years	Equipamento , mobiliário e construções dez anos

Display this page in English