Tradução de "staff and line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total	Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )	Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )	Funcionários e agentes temporários ( A3 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. A3 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência )
n 4 Officials and temporary staff ( XX 01 01 ) Staff financed by Art XX 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )	Funcionários e agentes temporários ( XX 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. XX 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência )
Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total	Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations .	As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections .	As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections .	As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema .
All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections .	Todas estas previsões estão , de um modo geral , em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . 4	Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections .	As previsões elaboradas por organizações internacionais foram também revistas em sentido descendente e estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema .
This assessment is broadly in line with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections for the euro area .	Esta avaliação está , de um modo geral , em consonância com as projecções macroeconómicas para a área do euro de Setembro de 2009 elaboradas por especialistas do BCE .
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para um crescimento sustentado da actividade económica , coincidindo com o cenário avançado nas projecções elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e em outras previsões disponíveis .
In view of this , and in line with a similar assessment by public and private institutions as well as the Eurosystem staff projections , the Governing Council gradually	Nestas circunstâncias , e em linha com uma avaliação semelhante por parte das instituições públicas e privadas , bem como com as
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards .	Esta informação estaria em consonância com as projecções dos especialistas do BCE publicadas em Setembro , segundo as quais uma retoma gradual deverá ocorrer a partir do segundo semestre de 2005 .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2	Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections , taking into account the results of the first quarter .	As previsões de organizações internacionais estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Junho de 2009 elaboradas por especialistas do Eurosistema , tendo em conta os resultados do primeiro trimestre .
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .	Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .
All in all , currently available information is broadly in line with the scenario embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections for HICP inflation over this year and next .	No conjunto , a informação actualmente disponível está , de um modo geral , em conformidade com o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema quanto à inflação do IHPC ao longo do corrente e do próximo ano .
Staff	Pessoal
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den).	Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi).
And there was some staff too.	E havia alguns da equipe também.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
The stem is drawn to the left of the note head going downward when the note is above or on the middle line of the staff.	Quando a maior parte das notas do grupo está abaixo da terceira linha, o agrupamento é feito acima da nota.
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará
Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11).	As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris).
Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September .	O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
staff were employed during the period , and 44 members of staff left the service of the ECB .	O custo total das pensões de reforma para o BCE foi de Euros 8.1 milhões , e incluía uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva no valor de Euros 1.8 milhões .
Recruitment of additional administrative and teaching staff	Recrutamento de pessoal docente e administrativo

Display this page in English