Tradução de "staff up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Staff - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Speak up also with coaching staff. | Falem também com a comissão técnica. |
| Staff also prevented Kijima's friends from carrying him up the stairs. | Eles também impediram os amigos de Kijima a carregá lo para dentro do avião. |
| The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force. | Efetivo A Grande maioria dos membros da Força Aérea permanecem em terra, com o objetivo de dar total apoio as equipes que operam no ar e garantir o sucesso de uma Missão. |
| And he picks it back up again, and it becomes a staff again. | E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente. |
| With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff. | Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador. |
| Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in. | Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar. |
| In the coming weeks he shook up his staff somewhat, moving White House Chief of Staff James Baker to Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan, a former Merrill Lynch officer, Chief of Staff. | Nas semanas que se seguiram, ele mudou parte de sua administração, Chefe de Gabinete da Casa Branca, James Baker e o secretário do Tesouro, Donald Regan trocaram suas funções. |
| These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . | These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . |
| EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions . | MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes . |
| We said to Moses Throw down your staff and it swallowed up their conjurations in no time. | Então, inspiramos Moisés Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado. |
| INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies . | MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas . |
| In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff . | Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários . |
| In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff . | Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários . |
| Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. | Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. |
| Staff | Pessoal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 February 2010 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area1 . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 19 de Fevereiro de 2010 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 May 2008 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 20 de Maio de 2008 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| ECB staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 18 February 2005 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Com base na informação disponível até 18 de Fevereiro de 2005 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 24 November 2006 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 24 de Novembro de 2006 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 21 November 2005 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 21 de Novembro de 2005 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| ECB staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 20 August 2004 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Com base na informação disponível até 20 de Agosto de 2004 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 May 2005 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 20 de Maio de 2005 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 November 2008 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 20 de Novembro de 2008 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 27 May 2010 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponibilizada até 27 de Maio de 2010 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 November 2009 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 20 de Novembro de 2009 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 August 2005 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 19 de Agosto de 2005 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 22 May 2009 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 22 de Maio de 2009 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 20 November 2004 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Com base na informação disponível até 20 de Novembro de 2004 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 17 May 2004 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Com base na informação disponível até 17 de Maio de 2004 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 21 August 2009 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 21 de Agosto de 2009 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 August 2010 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponibilizada até 20 de Agosto de 2010 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 24 May 2007 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO EUROSISTEMA Com base na informação disponível até 24 de Maio de 2007 , os especialistas do Eurosistema prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . | Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . |
| In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations . | Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas . |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| Total staff | Total custos de pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 23 February 2009 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 23 de Fevereiro de 2009 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 24 August 2007 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 24 de Agosto de 2007 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 14 February 2008 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 14 de Fevereiro de 2008 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 22 August 2008 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 22 de Agosto de 2008 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . |
| Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 23 February 2007 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . | Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 23 de Fevereiro de 2007 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . |
| AT T retained a small number of researchers who made up the staff of the newly created AT T Labs. | A AT T reteve uma pequena parte dos investigadores para formar os AT T Laboratories. |
Related searches : Staff Build Up - Free Up Staff - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Who - Auxiliary Staff - Staff Work - Staff Facilities
