Tradução de "stage a coup" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coup - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Golpe Golpe Misericórdia Estado Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is not a coup.	Não é um novo golpe de estado.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
Thai Coup	Golpe na Tailândia
There's a coup government. There's a military government.	Há um golpe, um governo militar.
If a coup fails, a civil war may ensue.	Golpe de Estado e guerra civil.
Thaksin was ousted by a coup in 2006.	Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006.
Four days later, a military coup deposed Traoré.	Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré.
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.	Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
It was a daring coup and passed without bloodshed.	Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
No one can pull off a military coup in Iraq.	Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.
In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.	Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.
Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor.	Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor .
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento.
Coup leader Sitiveni Rabuka deposed Ganilau and declared Fiji a republic.	Sitiveni Rabuka, líder do golpe, depôs Ganilau e declarou o país como uma república.
Forty years since the military coup.	Quarenta anos desde o golpe militar.
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
There is, in fact, a risk of a military coup in the future.	Existe, aliás, o risco de poder haver um golpe militar no futuro.
Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup?	O afastamento de Morsi foi uma contra revolução clássica, mascarada de golpe militar?
The coup failed, with Russian President Boris Yeltsin playing a high profile role in facing down the coup, resulting in the banning of the Communist Party.	O golpe fracassou e o presidente russo Boris Yeltsin desempenhou um papel de destaque em sua derrota, o que resultou na proibição do Partido Comunista.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe .
Eventually, Moussa Traoré led a successful coup and ruled Mali 23 years.	Finalmente, Moussa Traoré liderou um golpe bem sucedido e governou Mali por 23 anos.
They launched a coup and instituted the republic on 15 November 1889.	Eles aplicaram um golpe de Estado e instituíram república em 15 de novembro 1889.
Diogo Antônio Feijó and Aureliano Coutinho, both Moderates, planned a coup d'état.	Diogo Antônio Feijó e Aureliano Coutinho, ambos Moderados, planejaram então um golpe de estado.
Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state.	Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário.
U.S. support for the coup remains unproven.	O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
Today, a new stage begins.	Hoje começa uma nova fase.
Omar al Bashir came to power in 1989 following a bloodless military coup.	Omar al Bashir assumiu o poder em 1989 após um golpe militar sangrento.
Protests immediately broke out outside Congress, denouncing this procedure as a coup d état.	Protestos imediatamente estouraram fora do Congresso, denunciando esse procedimento como um golpe de Estado.
1971 Idi Amin leads a coup deposing Milton Obote and becomes Uganda's president.	O general Idi Amin toma o poder em Uganda, depondo o presidente Milton Obote.
The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup.	No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar.
In a military coup on October 29, Gen. Manuel A. Odria became the new President.	No dia 29 de outubro, num rápido golpe militar, o General Manuel Odría tornou se o novo Presidente.
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
In 1979, I witnessed my first military coup.	Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.
Starting with April's coup d'etat, the League writes	A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve
The coup became known as the Saur Revolution.	O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
The coup forced the branch to go underground.	O golpe obrigou o ramo a passar à clandestinidade.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
The third stage has a camera.	O terceiro estágio tem uma câmera.
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute.	O Vanuatu Mobile Force, um grupo paramilitar, tentou dar um golpe de estado em 1996 por causa de uma disputa salarial.
Controversy over the events of December 1989 For several months after the events of December 1989, it was widely argued that Ion Iliescu and the National Salvation Front (FSN) had merely taken advantage of the chaos to stage a coup.	)Por vários meses após os eventos de dezembro de 1989, discutiu se amplamente que Ion Iliescu e a FSN haviam meramente tirado vantagem do caos para encenar um golpe.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.	Tínhamos acabo de sofrer um golpe militar, e os soldados haviam penetrado em nossa sociedade.

Display this page in English