Tradução de "stamped and signed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stamped passport. | Passaporte selado. |
| John stamped the check. | João visou o cheque. |
| Metals were mined, weighed, and stamped into coins. | Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. |
| Mary stamped her foot three times. | Mary bateu o pé três vezes. |
| The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge. | As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior. |
| And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. | E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim. |
| The characters for both are stamped on the front of the arms of his throne. | Imagens de ambos estão estampadas na frente dos braços de seu trono. |
| Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them. | Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas. |
| This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago. | Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano. |
| signed | assinado |
| The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . | A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica . |
| There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks. | Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila. |
| And the peace accord was signed. | E o acordo de paz foi assinado. |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever. | Isto torna me optimista quanto a viver para celebrar o dia em que esta doença terrível seja eliminada para sempre. |
| I am with Gil, and already signed. | Eu tô com o Gil, e já assinei. |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Lisbon Treaty signed . | Assinatura do Tratado de Lisboa . |
| Signed as M.S.V. | Acabarão por se desentender e separar se. |
| Palavras de El Rei and signed the document. | Palavras de El Rei e assinava. |
| Records on friendly terms, and signed to Reprise. | Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . |
| For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes . | Para algumas das fábricas de notas , era a primeira vez que utilizavam , na impressão de notas de banco , tinta opticamente variável com impressão serigráfica e hologramas aplicados a quente . |
| So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are. | Assim colecionamos nossos B mais e nossos A menos e os somamos em um número como 3,4, que é estampado na nossa testa e sintetiza o que nós somos. |
| Graffiti signed by Kbelo. | Grafite assinado por Kbelo. |
| He signed the check. | Ele assinou o cheque. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the form. | Assinei o formulário. |
| Tom signed his name. | Tom assinou seu nome. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Tom signed the check. | Tom assinou o cheque. |
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
| I signed the check. | Eu assinei o cheque. |
| Tom signed the papers. | Tom assinou os papéis. |
| You signed a confession. | Você assinou uma confissão. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| A treaty was signed. | Um tratado foi assinado. |
| A treaty was signed. | Um acordo foi assinado. |
| Tom signed an NDA. | Tom assinou um termo de confidencialidade. |
| In 1904, Britain signed a series of agreements with France, the Entente Cordiale, and in 1907, Britain and Russia signed the Anglo Russian Convention. | Em 1904, o Reino Unido assinou uma série de acordos com a França, a Entente Cordiale, e em 1907, o Reino Unido e a Rússia assinaram a Convenção Anglo Russa. |
| Q When did you learn that you are a transgender other than gay or any other labels that would be stamped on you? | P Quando é que soube que era transgênere em vez de gay ou que era um outro rótulo qualquer? |
| And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well. | E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também. |
