Tradução de "stand by you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stand - translation :

Palavras-chave : Suporto Aguento Parado Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No matter what happens, I'll stand by you.	Estarei contigo, não importa o que aconteça.
I'll stand by you no matter what happens.	Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
Stand by.	Aguardem.
God's people stand by you , wrote a sympathizer on Twitter.	O povo de Deus é contigo , escreveu uma simpatizante no Twitter.
Can you stand up?	Consegue se levantar?
Can you stand up?	Pode ficar de pé?
Can you stand up?	Você consegue ficar de pé?
Did you stand up?	Você se levantou?
I cannot stand you anymore.	Eu não aguento mais você.
I cannot stand you anymore.	Não posso mais te suportar.
You don't stand a chance.	Você não tem nenhuma chance.
Can you stand up, please?	Você pode se levantar, por favor?
You stand up, and you skim the stone.	Você se levanta, e você lança a pedra.
You know, you don't want to stand there.	Vocês sabem, vocês não querem ficar alí.
If you stand still, you get swept off.	Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.
You don't need to stand up.	Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.	Você não precisa se levantar.
You should stand up to speak.	Você deve se levantar para falar.
How can you stand this heat?	Como você aguenta este calor?
How do you stand this cold?	Como você suporta esse frio?
How can you stand living here?	Como você consegue morar aqui?
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.	Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
If you could please stand up, unclear .	Você poderia por favor levantar incompreensível .
You can barely stand outside the tent.	Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.
Stand up when I'm talking to you!	Levante se quando eu estou falando com você.
I couldn't stand to see you leave.	Não pude suportar vê lo partir.
I couldn't stand to see you leave.	Não aguentei ver você partir.
How can you stand this high temperature?	Como você aguenta este calor?
E So you too must stand trial then.	Então você teria que ser julgado.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
You just need to stand there without moving.	Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.
I just wanted to stand here by myself.	Eu só queria ficar aqui sozinho.
If I told you 20 or less, stand up.	Se eu disse 20 ou menos, de pé.
Come here. Stand here where people can see you.	Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo.
If you're an outboard personnel, now you stand up.	Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta.
Are you just going to stand there all day?	Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?
I don't know how can you stand that guy.	Não sei como você consegue aturar esse cara.
I can't stand the thought of losing you forever.	Eu não suporto a ideia de te perder para sempre.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.	Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros.
Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore.	Ah, sim. Ele disse, Quando você não estiver mais aguentando.
A wife is expected to stand by her man.	Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido.
Where is he, would you stand up, 10 digit guy?	Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos?
You stand with your bike at the beginning of February.	Você está com sua bicicleta no início de fevereiro
There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.	Há um ponto onde você pode ficar aqui e ver prédios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate.	I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate.

Display this page in English