Tradução de "stand in opposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposition - translation :

Stand - translation :

Palavras-chave : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes Suporto Aguento Parado Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.	Por muito hábil que Henrique Capriles Radonski, o candidato da oposição, possa ser, o campo de jogo é tão desnivelado que parece ter poucas hipóteses.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
Do I have to stand in line?	Eu tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?	Tenho que ficar na fila?
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.	Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Stand up, Tom.	Levante se, Tom.
DH All right, please stand here in front ...	DH Certo, por favor fique na frente...
I can't stand being laughed at in public.	Não suporto que riam de mim em público.
I won't let anything stand in my way.	Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho.
I won't let anything stand in my way.	Não vou deixar nada ficar no meu caminho.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U.	The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.	Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
They supported Gerry Healy's opposition in the RCP.	Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP.
Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013.	Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa.
In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition.	Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.	Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
Can you stand up?	Consegue se levantar?
Stand up for yourself.	Defenda se.
'He won't stand beating.	Ele não tolere que o batam.
I can't stand up.	Eu não posso levantar.

Display this page in English