Tradução de "stand ready" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ready - translation : Stand - translation : Stand ready - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The party is ready to stand for the upcoming elections on 24 February 2013. | Nas eleições de 1992, o partido recebeu expressiva votação com quase 23 mil votos. |
| National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives . | Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a realização dos objectivos do SEPA a nível local . |
| National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives . | Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do SEPA . |
| The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives . | Os bancos centrais nacionais da área do euro estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do espaço único de pagamentos em euros . |
| The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques . | Os BCN da área do euro estão aptos a assegurar essa igualdade , se necessário recorrendo a técnicas de mercado adequadas . |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| National legislators are called upon to effect the transposition in the most harmonised way possible , and the NCBs stand ready to assist . | O Eurosistema continuará a apoiar esses esforços . 3.2 GESTÃO DOS SISTEMAS E QUADROS SEPA |
| Amundson, you ready? Amudson Ready. | Amudson, está pronto? |
| ... ready!! | .. prontooo!! |
| daily concertation procedure . The euro area NCBs stand ready to ensure the equality between the market exchange rates ascertained in the concertation procedure and the pre announced ones . | pelo IME , na sua qualidade de antecessor do BCE , esclarece que estas taxas são as taxas centrais bilaterais do MTC e que o método a utilizar no dia 31 de Dezembro de 1998 para a fixação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro será o procedimento normal de concertação diária . |
| To the extent possible the ECB shall stand ready to offer consultation to the ( acceding country national central bank ) in order to facilitate the proper implementation of this Agreement . | O BCE prontificar se á , na medida do possível , a oferecer aconselhamento ao banco central nacional do país aderente visando facilitar a devida execução dos termos deste acordo . |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| Ready? Black. | Pronto? Preto. |
| Ready? Go. | Prontos? Já. |
| Okay? Ready? | Ok? Prontos? |
| Dinner's ready. | O jantar está pronto. |
| Dinner's ready. | A janta está pronta. |
| Everything's ready. | Está tudo pronto. |
| I'm ready. | Estou pronto. |
| Everything's ready. | Tudo está pronto. |
| Everything's ready. | Está tudo preparado. |
| We're ready. | Nós estamos prontos. |
| We're ready. | Estamos prontos. |
| They're ready. | Eles estão prontos. |
| Dinner's ready! | O jantar está pronto! |
| I'm ready! | Estou pronto! |
| It's ready. | Está pronto. |
| It's ready. | Está pronta. |
| It's ready. | Está preparado. |
| They will stand ready to assist wherever Eurosystem support and advice is useful and feasible , but they will also point out deviations from the envisaged timeline and highlight any shortcomings . | Estarão preparados para actuar quando o auxílio e aconselhamento por parte do Eurosistema for útil e possível , mas não hesitarão também em apontar desvios do calendário estipulado ou em chamar a atenção para quaisquer deficiências . |
| I had to sit with a microphone in my hands throughout his lecture, ready to stand up and say that the company that organized this seminar didn't share Mr. Watson's views. | I had to sit with a microphone in my hands throughout his lecture, ready to stand up and say that the company that organized this seminar didn't share Mr. Watson's views. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
Related searches : We Stand Ready - I Stand Ready - Shovel Ready - Ready Money - When Ready - Ready Mix - Already Ready - Keep Ready - Quite Ready - Ready Mode - Ready Prepared - Ready Reckoner
