Tradução de "standard was adopted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The IMF standard sign convention was adopted .	Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .
This version was known as American National Standard (ANS) COBOL and was adopted by ISO in 1972.	Esta versão ficou conhecida como American National Standard (ANS) COBOL.
Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007.	A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês.
The S 100 bus was eventually acknowledged by the professional computer community and adopted as the IEEE 696 computer bus standard.	O resto, como dizem, é história e o bus S 100 estava eventualmente reconhecido pela comunidade profissional que adotou o IEEE 696 como o bus de computador padrão.
The Data Encryption Standard (DES) and the Advanced Encryption Standard (AES) are block cipher designs which have been designated cryptography standards by the US government (though DES's designation was finally withdrawn after the AES was adopted).	O primeiro foi a publicação, pelo governo americano, do DES (Data Encryption Standard), um algoritmo aberto de criptografia simétrica, selecionado pela NIST em um concurso onde foi escolhido uma variante do algoritmo Lucifer, proposto pela IBM.
The Spatha, the classical sword throughout most of the 1st millennium was adopted as the standard model for the Empire's cavalry forces.	A espata espada clássica usada durante a maioria do primeiro milénio depois de Cristo foi adoptada como modelo padrão das forças de cavalaria do Império.
The ISO 13346 ECMA 167 standard was designed in conjunction to the ISO 13490 standard to address most of the shortcomings of ISO 9660, and a subset of it evolved into the UDF format, which was adopted for DVDs.	A High Sierra foi aprovado em Dezembro de 1986 (com as alterações) como padrão internacional pela Ecma International como ECMA 119 and submitted for fast tracking to the ISO, where it was eventually accepted as ISO 9660 1988.
Tom was adopted.	Tom foi adotado.
The proposal was adopted.	A proposta foi adotada.
Standard was growing horizontally and vertically.	A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente.
The non standard measures adopted were designed so that they could be phased out once the situation had normalised .	Todas as medidas não convencionais adoptadas foram projectadas de forma a poderem ser gradualmente descontinuadas , logo que a situação se normalizasse .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90.	Esta versão da linguagem é frequentemente referida como ANSI C. Em 1990, o padrão ANSI C, após sofrer umas modificações menores, foi adotado pela Organização Internacional para Padronização (ISO) como ISO IEC 9899 1990, também conhecido como C89 ou C90.
My plan was eventually adopted.	Meu plano foi finalmente adotado.
You said Tom was adopted.	Você disse que Tom era adotado.
Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur	Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários .
According to the ISO 8601 international standard adopted in most western countries, it is the fourth day of the week.	A quinta feira é considerada o quinto dia da semana, seguindo a quarta feira e precedendo a sexta feira.
The double income family was the standard.	A família com duplo provimento era o padrão.
It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993.	O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens.
I didn't know I was adopted.	Eu não sabia que eu era adotado.
Does Tom know he was adopted?	Tom sabe que foi adotado?
Later, the Arabic script was adopted.	Foi aí adotado o alfabeto árabe.
This was standard practice for new Roman citizens.	Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Classification European avalanche risk table In Europe, the avalanche risk is widely rated on the following scale, which was adopted in April 1993 to replace the earlier non standard national schemes.	Tabela europeia de risco de avalanchas Na Europa, o risco de avalanchas é aferido utilizando se a seguinte escala, adotada desde abril de 1993, substituindo esquemas anteriores não padronizados.
Then, in 1980, Digital, Intel and Xerox (the DIX consortium) published an open standard for Ethernet that was soon adopted as the basis of standardization by the IEEE and the ISO.	Depois, em 1980, a Digital, Intel e Xerox (a Dix consórcio) publicaram um padrão aberto para Ethernet que logo foi adotado como a base de padronização pelo IEEE e ISO.
The new constitution of 1958 was adopted.	Uma nova constituição federal foi aprovada.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
1950s (early) NATO adopted sarin as a standard chemical weapon, and both the USSR and the United States produced sarin for military purposes.	1950s (início) a OTAN adotaram o sarin como arma química padrão, tanto a União Soviética quanto os Estados Unidos produziram sarin para fins militares.
Labarum was an old standard used by the Romans.	Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
(The order of business was adopted thus amended)	(O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada)
The flag of Paraguay () was adopted in 1842.	A bandeira do Paraguai foi adaptada em 1842.
The flag was adopted on 4 August 1984.	Foi adoptada a 4 de Agosto de 1984.
Germanicus was also the adopted son of Tiberius.	Germânico era ademais filho adotivo de Tibério.
The character was later adopted by A.C. Comics.	Heróis e Super Heróis no Mundo dos Quadrinhos.
This dual strategy was adopted by the congress.	Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
The flag of Nicaragua was officially adopted on August 27, 1971 (first adopted on September 4, 1908).	A bandeira da Nicarágua foi adoptada em 27 de Agosto de 1971.
For example, the standard method for reading USENET news was	Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era
And the standard of available publications was not that high.	Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford.
The standard of the Lion of Judah was raised again.	Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.

Display this page in English