Tradução de "standardized to contain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contain - translation :

Palavras-chave : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So now we have standardized materials.	Então agora temos materiais padronizados.
The naming is not rigidly standardized.	O nome não é rigidamente padronizado.
One is fast food, where everything is standardized.	Um é fast food, no qual tudo é padronizado.
ARCNET was eventually standardized as ANSI ARCNET 878.1.	A ARCnet acabou por ser padronizada como ANSI ARCnet 878,1.
DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS.	As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas.
By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing).	Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing).
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).	Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Cantor normal form provides a standardized way of writing ordinals.	A forma normal de Cantor provê uma maneira padronizada de escrever os ordinais.
People that don't want to look like the standardized norm of a pre fabricated society!	Gente que não quer se parecer com o padronizado da sociedade pré fabricada!
The size of pieces and squares of the board was standardized .	O jogador pode responder ao movimento do oponente antes de anotá lo.
The protocol was standardized as RFC 2543 in 1999 (SIP 1.0).	É um padrão da Internet Engineering Task Force (IETF) (RFC 2543, 1999.).
On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1.	1967 O exército americano aprova o XM16E1 sob a designação M16A1 em 28 de fevereiro.
The alloys contain up to 6.5 niobium.	As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM.	Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.	A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
Some molybdenum ores contain 0.001 to 0.2 rhenium.	Alguns minerais de molibdênio contem de 0,002 a 0,2 de rênio.
These palettes each contain up to ten colors.	Cada paleta contém até 10 cores.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.	O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation.
Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created.	Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations.	Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas.
The standardized user command line and scripting interface were based on the Korn shell.	A linha de comando e interface de comandos padrão é a Korn Shell.
The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.	O outro são coisas como restaurantes Zagat e Michelin, nos quais nada é padronizado, são adaptados às circunstâncias locais.
By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB.	Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB.
The file structure to store this information was later standardized in POSIX.1 1988 and later POSIX.1 2001.	Ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
Many of the episodes contain references to Chan's actual works.	Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality.	Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada.
Standardized flat wide screen ratios are 1.66 1, 1.75 1, 1.85 1, and 2 1.	Isso quer dizer que em cada 1 cm de altura, a imagem tem largura de cerca de 1,33 cm.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter

Display this page in English