Tradução de "standards and labels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No labels. | Sem rótulos. |
| There's musical labels. | Existem rótulos musicais. |
| Toolbar button labels | Etiquetas dos botões da barra de ferramentas |
| And stop with the labels, the limiting. | E parar com os rótulos, as limitações |
| Create labels, business cards and media covers | Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos |
| But Sakena defies labels. | Mas Sakena desafia ser rotulada. |
| Labels don't make a character. | Rótulos não fazem uma personagem. |
| By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued. | Por 1973, os selos Bizarre e Straight acabaram. |
| Comparisons and labels have no effect on this band. | Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. |
| Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. | Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. |
| And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent. | E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente. |
| The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records. | A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records. |
| To earn extra money, he designed labels for jams and preserves. | Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios. |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet . |
| My favorite, though, are all the warning labels. | Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência. |
| Between 1964 and 1969, Ike Tina signed with more than ten labels. | Durante 1964 à 1969, a dupla assinou com mais de 10 selos discográfico diferentes. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. | A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros. |
| Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records. | Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records. |
| We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. | Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. |
| In the seventies, Capitol launched two alternative labels EMI America Records and EMI Manhattan Records. | A Capitol Records é uma gravadora americana fundada em 1942 e comprada em 1955 pela EMI. |
| You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. | O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. |
| They come up with these very restrictive labels to define us. | Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir. |
| Various compilations and live albums were produced by the band's two first labels, Neat Records and MCA. | Várias compilações e álbuns ao vivo foram produzidas pelas duas primeiras gravadoras da banda, Neat Records e MCA. |
| Diplomacy and Double Standards | A diplomacia e os duplos padrões |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . |
| with European and international standards . | Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais . |
| So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. | Trouxe os dois frascos de esmalte para o laboratório, e arranquei seus rótulos. |
| Literature Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs. | A literatura apareceu pela primeira vez em associação com a realeza em rótulos e etiquetas para os itens encontrados em tumbas reais. |
| The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. | O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. |
| The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. | Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. | Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2. |
| At this point, the group decided to change international record labels from Mercury to Atlantic. | Nesse ponto, o grupo decidiu mudar a sua gravadora internacional, da Mercury para a Atlantic. |
| Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels. | A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. |
| The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels. | O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores. |
| Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. | Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. |
| But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? | Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
