Tradução de "standing his ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Standing - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Parado Cima Espera Estava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He rests his gun on the ground, standing still.	Ele apoia a arma no chão e para.
Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground.	Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido.
His wife was standing behind me.	Sua esposa estava atrás de mim.
Tom is standing near his desk.	Tom está parado perto de sua escrivaninha.
Tom is standing near his desk.	Tom está parado perto de sua mesa.
Because he was out standing in his field.	Porque ele se destaca em seu campo.
John was standing alone with his arms folded.	O John estava sozinho com os braços cruzados.
Child And then his went on the ground.	Criança E o dele caiu no chão.
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny.	E o seu prêmio real foi a sua braveza contra a injustiça e a tirania.
He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground.	Prosseguiu Deus Não te chegues para cá tira os sapatos dos pés porque o lugar em que tu estás é terra santa.
And he was standing in front of me, his head down.	Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
John was standing alone in the room with his arms folded.	John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
He is sobbing and standing on the grave of his mother.	Ele está a soluçar no enterro de sua mãe.
That's his hair. You get a lot of figure ground problems.	Este é o cabelo. Vocês terão um monte de problemas de ilusão de ótica.
He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other.	Ele está a esquerda com o seu pincel em uma mão e a paleta na outra.
Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts.	Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance.
He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.	Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo.
At the Battle of Haliartus (395 BC) and the Battle of Coronea (394 BC) they again proved their rising military capacity by standing their ground against the Spartans.	Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.).
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.	Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo.
Jordan received a three minute standing ovation from his teammates, his opponents, the officials and the crowd of 21,257 fans.	Jordan recebeu uma ovação de três minutos de seus companheiros de equipe, seus adversários, funcionários e uma multidão de 21.257 fãs.
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?	Quem está de pé?
I'm standing.	Eu estou de pé.
We're standing.	Estamos em pé.
We're standing.	Estamos de pé.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição.
He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground.	Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 .
In his final game at his old home court, the United Center in Chicago, Jordan received a four minute standing ovation.	Em seu último jogo em sua antiga casa, o United Center de Chicago, Jordan recebeu uma ovação de quatro minutos.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.	Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.
The notorious 1933 race laws of the Nazi regime took away his academic standing and privileges.	As notórias leis raciais do regime nazista de 1933 tiraram sua situação acadêmica e privilégios.
On June 12, 2014, Bush fulfilled a long standing promise by skydiving on his 90th birthday.	Em 12 de junho de 2004 ele foi praticar paraquedismo em honra de seu 80º aniversário.
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.	E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics.	Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
He was standing.	Ele estava parado.
Tom is standing.	Tom está de pé.
The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground.	Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos.
Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .	Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer.
If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking That's the traditional definition.	Se vamos ao dicionário, está escrito, é a parte mais baixa de uma perna que está em contato com o solo, em pé ou andando Esta é a definição tradicional
The ground rocked.	O chão tremeu.

Display this page in English