Tradução de "staples retailing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In developed countries, food retailing practices require a rethink. | Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração. |
| Coffee is one of the staples of Brazil. | O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. |
| Brazil nut and various almonds), or staples (e.g. | ) Marmelo ( Cydonia oblonga e Chaenomeles spp. |
| King Staples Ltd., Westminster, London, 1942, pages 138. | King Staples Ltd., Westminster, London, 1942, pages 138. |
| Surgical staples are commonly preshaped into a M . | Ver também Grampo Projetos relacionados |
| Sunny's work suffers because she runs out of staples. | E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha. |
| There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. | Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. |
| And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. | E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local. |
| Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon. | Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon . |
| We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. | Nós adicionamos um punhado de pequenos DNAs sintéticos que eu chamo de grampos. |
| So I had the computer program design the short staples to do this. | Então fiz o programa de computador projetar os grampos curtos para fazer isso. |
| Italian staples, such as pizza and pasta, are eaten as commonly as beef. | Tanto quanto a carne são também saboreados pratos italianos como pizza e massas. |
| These caterpillars eat southern African food staples, such as corn, wheat, millet, and rice. | Essas lagartas devoram os alimentos essenciais do sul do continente, como milho, trigo, painço e arroz. |
| Competition from its traditional rivals (like Montgomery Ward) continued, with new competition by retailing giants such as Kmart, Kohl's, and Walmart. | Competições com seus tradicionais rivais (como Montgomery Ward) continuaram, ainda sendo superados em força por outros gigantes do varejo, como Kmart, Kohl's e Wal Mart. |
| So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. | Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor. |
| Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens. | Anos de bloqueio militar fizeram com que itens básicos como carne ficassem fora da mesa do cidadão comum. |
| These sectors are Textile Design and Production, Fashion Design and Manufacturing, Fashion Retailing, Marketing and Merchandising, Fashion Shows, and Media and Marketing. | Hernández, Ana Sánchez de la Nieta (Jornalista colabora em diversos meios de comunicação sobre temas de juventude, universidade, moda e cinema). |
| Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. | Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . |
| Economy Richmond supports about 100,000 jobs in various areas including services, retailing, tourism, light manufacturing, airport services and aviation, agriculture, fishing, and government. | Economia Estima se em torno de cem mil empregos na cidade, em áreas como serviços, varejo, turismo, serviços de aeroporto e aviação, agricultura, pescaria e governo. |
| In 1999, the Clippers joined the Lakers and Los Angeles Kings in the new Staples Center in Downtown Los Angeles. | Em 1999, os Lakers e os Clippers se mudaram para uma nova arena em Los Angeles, o Staples Center. |
| The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles. | A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles. |
| And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. | E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. |
| He also farms vegetables and staples that he and his family can eat, but his chickens allow him to earn a modest living. | Kepha também cultiva legumes e alimentos de primeira necessidade que ele e sua família podem comer, mas as galinhas permitem no ganhar um salário modesto. |
| On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held. | Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu. |
| History The Troggs formed in 1964, with members Reg Presley (lead vocals), Chris Britton (lead guitar), Pete Staples (bass guitar) and Ronnie Bond (drums). | The Troggs foi uma banda de rock britânica dos anos 60 formada por Reg Presley (vocais), Chris Britton (guitarra), Pete Staples (baixo) e Ronnie Bond (bateria) em Andover, ao sul da Inglaterra. |
| By analyzing data collected from a multi channel retailing company, they showed empirical evidence that the Internet channel exhibits a significantly less concentrated sales distribution, when compared with traditional channels. | Analisando dados coletados de uma companhia de varejo multi canal, eles demonstraram evidência empírica que o canal da Internet exibe uma distribuição de vendas significativamente menos concentrada do que os canais tradicionais (como as lojas físicas). |
| Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples. | O rial, moeda do Irão, caiu cerca de 40 nas últimas semanas, aumentando fortemente a taxa de inflação do Irão e os montantes que os iranianos têm de pagar pelas importações e por uma grande parte de produtos básicos. |
| Two days of riots broke out on April 6 and 7 in Egypt, where prices of staples have doubled since 2004 (and in some cases quadrupled). | Dois dias de motim assolaram o Egito em 6 e 7 de abril, onde os preços dos ítens da cesta básica dobraram desde 2004 (chegando a quadruplicar em alguns casos). |
| As global food prices continue to rise, Transition Sunshine is eating more locally produced staples and is surprised to learn that some Jamaicans consider them slave food . | Enquanto os preços globais dos alimentos continuam a subir, Transition Sunshine diz que está comendo mais produtos e pratos de origem local e se surpreende ao descobrir que alguns jamaicanos os consideram comida de escravo . |
| The film starred Anderson staples Jason Schwartzman and Owen Wilson in addition to Adrien Brody, and the script was co written by Anderson, Schwartzman and Roman Coppola. | Esse curta seria uma espécie de prólogo ao filme The Darjeeling Limited , lançado pouco depois, com seu habitual parceiro Owen Wilson, Adrien Brody, Natalie Portman e Jason Schwartzman. |
| The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains, all of which were used to make the two main food staples of bread and beer. | Os antigos egípcios cultivaram trigo, cevada e vários outros cereais, todos usados para produção de pão, biscoitos, bolos e cerveja. |
| Houston also performed the song I Look to You on the 2011 BET Celebration of Gospel , with gospel jazz singer Kim Burrell, held at the Staples Center, Los Angeles. | 2011 O retorno com o Filme Sparkle Em Janeiro de 2011 Whitney participou do BET s Celebration Of Gospel 2011 cantando a música I Look to You , juntamente com Kim Burrel. |
| The city is a major centre for banking and finance, retailing, trade, transportation, tourism, real estate, new media as well as traditional media, advertising, legal services, accountancy, insurance, fashion and the arts in Hungary and regionally. | A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu. |
| Clive Staples Lewis, commonly known as C. S. Lewis (29 November 1898 22 November 1963), was a novelist, poet, academic, medievalist, literary critic, essayist, lay theologian, broadcaster, lecturer, and Christian apologist. | Clive Staples Lewis, comumente mais referido como C. S. Lewis (Belfast, Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda, atual Irlanda do Norte, 29 de novembro de 1898 Oxford, Inglaterra, Reino Unido, 22 de novembro de 1963), foi um professor universitário, escritor, romancista, poeta, crítico literário, ensaísta e apologista cristão britânico. |
| The term long tail has gained popularity in recent times as describing the retailing strategy of selling a large number of unique items with relatively small quantities sold of each usually in addition to selling fewer popular items in large quantities. | O termo cauda longa ganhou popularidade recentemente como uma maneira de descrever a estratégia de varejo de se vender também uma grande variedade de itens onde cada um vende pequenas quantidades, ao invés de apenas os poucos itens populares que vendem muito. |
| Staples Center also serves as the home arena for the Los Angeles Clippers and Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the WNBA, and the Los Angeles Kings of the NHL. | A Boeing possui várias fábricas em Los Angeles e na cidade vizinha de Long Beach. |
| The Lakers play their home games at Staples Center, an arena shared with the Los Angeles Clippers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the WNBA, and the Los Angeles Kings of the NHL. | O Los Angeles Lakers é uma franquia e também um time de basquete da NBA (National Basketball Association) com sede em Los Angeles, Califórnia. |
| Several of them, including Doc Romnes, Taffy Abel, Alex Levinsky, Mike Karakas, and Cully Dahlstrom, become staples with the club, and under McLaughlin, the Black Hawks were the first NHL team with an all American born lineup. | Vários deles, incluindo Doc Romnes, Taffy Abel, Alex Levinsky, Mike Karakas e Cully Dahlstrom, tornaram se grampos com o clube, e sob McLaughlin, os Black Hawks foram o primeiro time da NHL com um lineup all americano nascido. |
| Banking, insurance, real estate, retailing, transportation, and telecommunications are all major industries such as Mitsubishi UFJ, Mizuho, NTT, TEPCO, Nomura, Mitsubishi Estate, ÆON, Mitsui Sumitomo, Softbank, JR East, Seven I, KDDI and Japan Airlines counting as one of the largest companies in the world. | Os serviços bancários, seguros, serviços imobiliários, varejo, transporte e telecomunicações são todas grandes indústrias que contam com empresas entre as maiores do mundo, como Mitsubishi UFJ, Mizuho, NTT, TEPCO, Nomura, Mitsubishi Estate, ÆON, Mitsui Sumitomo, Softbank, JR East, Seven I, KDDI e Japan Airlines. |
| Throughout the year he was one of the few staples for a Heat roster that used 20 different starting line ups due to injuries, finishing with averages of 27.1 points, 6.9 rebounds, and 6.4 assists per game on 56.7 percent shooting. | James terminou a temporada regular com médias de 27.1 pontos, 6.9 rebotes e 6.4 assistências, ajudando o Miami Heat a ficar com a segunda posição na conferência leste, atrás do Indiana Pacers. |
| Staples and crops such as cassava (a starchy root of Brazilian origin), cashew nuts (also of Brazilian origin, though Mozambique was once the largest producer of these nuts) and pãozinho (pronounced , those are Portuguese style French buns) were brought in by the Portuguese. | Culturas como a mandioca (raiz amido de origem brasileira), castanha de caju (também de origem brasileira , embora Moçambique já tenha sido o maior produtor deste produto) e o pãozinho, que são pães franceses trazidos pelos portugueses. |
| The Clippers play their home games at the Staples Center, an arena shared with the Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the Women's National Basketball Association (WNBA), and the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). | O Los Angeles Clippers é um time de basquete da National Basketball Association franqueado em Los Angeles, California, onde divide a arena Staples Center com o Los Angeles Lakers. |
| According to the latest edition of the Global Powers of Retailing report, carried out by Deloitte and the American magazine Stores, Sonae is one of the 250 largest retailers in the world, positioning itself at 155 place, which is equivalent to an increase of 10 places from the previous ranking. | Segundo a última edição do relatório Global Powers of Retailing, realizado pela Deloitte e a revista norte americana Stores, a Sonae integra a lista das 250 maiores retalhistas do mundo, posicionando se agora em 155.º, o que equivale a uma subida de 10 lugares face à classificação anterior. |
| Along with Perrineau, additional new actors Jeremy Davies as Daniel Faraday, a nervous physicist who takes a scientific interest in the island Ken Leung as Miles Straume, a sarcastic supposed ghost whisperer, and Rebecca Mader as Charlotte Staples Lewis, a hard headed and determined anthropologist and successful academic joined the cast. | Juntamente com Perrineau, são apresentados três novos personagens, Jeremy Davies é Daniel Faraday um físico insano, que assume um particular interesse científico na ilha, Ken Leung como Miles Straume, capaz de se comunicar com os mortos, e Rebecca Mader como Charlotte Staples Lewis uma determinada antropologista. |
| The OQLF took action against stores retailing imported kosher goods that did not meet its labelling requirements, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting that coincided with a high profile case against the well known Schwartz's delicatessen, the owner of which was subjected to failed legal action by the OQLF due to the apostrophe in his sign, which remains. | The OQLF urged stores to remove imported Kosher goods that did not meet labelling requirements, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting that coincided with a high profile case against the well known delicatessen, Schwartz' (B'nai B'rith, 1996). |
