Tradução de "star of bethlehem" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Star - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Christian tradition, the Star of Bethlehem, also called the Christmas Star, revealed the birth of Jesus to the Biblical Magi, and later led them to Bethlehem. | Na tradição cristã, a Estrela de Belém, também chamada de Estrela de Natal, revelou o nascimento de Jesus aos magos e, posteriormente, os guiou até Belém. |
| The spacecraft that brings Kal El to Earth is in the form of a star (Star of Bethlehem). | Globo de Ouro 1979 (EUA) Recebeu uma indicação, na categoria de melhor trilha sonora. |
| Mormonism Mormons believe that the Star of Bethlehem was an actual astronomical event visible the world over. | Mormonismo Os mórmons acreditam que a Estrela de Belém foi um evento astronômico real visível em todo o mundo. |
| Ancient writers described comets as hanging over specific cities, just as the Star of Bethlehem was said to have stood over the place where Jesus was (the town of Bethlehem). | Os escritores antigos descreviam cometas como se mantendo sobre cidades específicas, justamente como a Estrela de Belém foi descrita como tendo se mantido sobre o lugar onde Jesus estava (a cidade de Belém). |
| He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. | Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. |
| A recent (2005) hypothesis is that the star of Bethlehem was a supernova or hypernova occurring in the nearby Andromeda Galaxy. | Uma hipótese recente é a de que a Estrela de Belém seria uma supernova ou uma hipernova que teria explodido perto da galáxia de Andrômeda. |
| 389, in Bethlehem). | 389 em Belém). |
| He had observed Halley's Comet in 1301 and was inspired to depict it as the star of Bethlehem in his painting Adoration of the Magi. | Ele havia observado o cometa em 1301 e este fato o inspirou a pintar a estrela de Belém na sua pintura sobre a história do Natal. |
| Jehovah's Witnesses Among Jehovah's Witnesses the Star of Bethlehem is seen as a product of Satan, rather than a sign from God, since the star led the astrologers to Jerusalem where they met King Herod's plan to kill Jesus. | Testemunhas de Jeová Entre as testemunhas de Jeová, a Estrela de Belém é vista como uma obra de Satã ao invés de um sinal de Deus, uma vez que ela levou astrólogos até Jerusalém, onde eles se encontraram com Herodes e seu plano para matar Jesus. |
| The Church of the Nativity is built in Bethlehem. | A Igreja da Natividade é construída em Belém. |
| The Star of Bethlehem is traditionally linked to the Star Prophecy in the Book of Numbers poem I see him, but not now I behold him, but not near A Star shall come out of Jacob A Scepter shall rise out of Israel,And batter the brow of Moab,And destroy all the sons of tumult. | A Estrela de Belém é, por isso, tradicionalmente ligada à Profecia da Estrela, que aparece no livro de Números poem poem Embora evidentemente referenciando o futuro imediato, uma vez que o reino de Moab há muito já não existia quando os Evangelhos foram escritos, ela tem sido amplamente utilizada como uma referência à vinda de um Messias. |
| Afterwards, we went to Bethlehem to see the statues. | Depois fomos a Belém ver as estátuas. |
| In an appendix, Kepler also discussed the recent chronology work of the Polish historian Laurentius Suslyga he calculated that, if Suslyga was correct that accepted timelines were four years behind, then the Star of Bethlehem analogous to the present new star would have coincided with the first great conjunction of the earlier 800 year cycle. | Em um apêndice, Kepler também discutiu o então recente trabalho cronológico do historiador polonês Laurentius Suslyga ele calculou que, se Suslyga estava correto de que as cronologias aceitas estavam quatro anos atrasadas, então a Estrela de Belém de maneira análoga a então nova estrela teria coincidido com a primeira grande conjunção do ciclo de 800 anos anterior. |
| Astronomer Michael R. Molnar has proposed a link between the Star of Bethlehem and a double occultation of Jupiter by the moon on March 20 and April 17 of 6 BC in Aries, particularly the second occultation on April 17. | O astrônomo Michael R. Molnar propôs uma ligação entre a Estrela de Belém e uma dupla ocultação de Júpiter pela Lua em 20 de março e 17 de abril de 6 a.C. em Áries, particularmente a segunda, de abril. |
| Belém de Maria ( Bethlehem of Mariah ) is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. | Belém de Maria é um Município Brasileiro do Estado de Pernambuco. |
| When Herod realizes he has been tricked, he orders the execution of all male children in Bethlehem two years old and younger, based on the information the magi had given him concerning the time the star first appeared. | Quando Herodes se deu conta de que fora enganado, ele planejou a execução de todos os meninos com menos de dois anos de Belém, baseandose na informação que os magos haviam lhe dado sobre o primeiro aparecimento da estrela. |
| Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel in Bethlehem. | O discurso de Abbas na ONU transmitido num muro de separação com Israel em Belém. |
| See also One star (disambiguation) Two star (disambiguation) Three star (disambiguation) Four star (disambiguation) Five star (disambiguation) Six star (disambiguation) Seven star (disambiguation) Ten star (disambiguation) Notes | Estrela (desambiguação) |
| Belém de São Francisco ( Bethlehem of San Francisco ) is a city in the state of Pernambuco, Brazil. | Belém do São Francisco é um município brasileiro do estado de Pernambuco. |
| Religious interpretations Eastern Orthodoxy In the Eastern Orthodox Church, the Star of Bethlehem is not interpreted as an astronomical event, but rather as a supernatural occurrence, whereby an angel was sent by God to lead the Magi to the Christ Child. | Interpretações religiosas Igreja Ortodoxa Na Igreja Ortodoxa, a Estrela de Belém não é interpretada como sendo um evento astronômico e sim como evento sobrenatural, no qual um anjo foi enviado por Deus para guiar os magos até o Menino Jesus. |
| Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem). | Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete Leém). |
| poem In Orthodox icons, the Star of Bethlehem is often depicted not as golden, but as a dark aureola, a semicircle at the top of the icon, indicating the Uncreated Light of Divine grace, with a ray pointing to the place where the young child lay . | Esta interpretação é evidente no Troparion da Natividade poem poem Nos ícones ortodoxos, a Estrela de Belém é geralmente representada não em dourado, mas como uma auréola escura, um semicírculo acima do ícone, indicando a Luz Não Criada da graça divina, com um raio apontando para o . |
| In the year 1852, on July 17, the town of Our Lady of Bethlehem, was elevated to the category of town. | No ano de 1852, no dia 17 de julho, o povoado Nossa Senhora de Belém foi elevado à categoria de vila, ainda pertencente à província de São Paulo. |
| georgehale Photo Scene in Bethlehem where Abbas' UN speech was screened on Israel's wall pic.twitter.com sUTT6KjQ | georgehale Foto Imagem de Belém onde o discurso de Abbas na ONU foi transmitido num muro em Israel pic.twitter.com sUTT6KjQ |
| When nuclear fusion in the core of the star stops, the star collapses. | A estrela central normalmente termina como uma anã branca. |
| Super star cluster Super star cluster (SSC) is a very large region of star formation thought to be the precursor of a globular cluster. | Superaglomerado estelar Superaglomerado estelar é uma região muito grande de formação de estrelas, que se acredita ser a precursora de um aglomerado globular. |
| The star at the end of the dipper handle is Polaris, the North Star. | Esta constelação contém a Estrela Polar, sobre o pólo celeste norte. |
| Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. | Lagos possui uma variedade de hotéis. |
| Important also is De viris illustribus , written at Bethlehem in 392, the title and arrangement of which are borrowed from Suetonius. | Importante também foi sua De Viris Illustribus , escrita em Belém em 392, com título e arranjo emprestados da Vida dos Doze Césares de Suetônio. |
| When an object with no atmosphere moves in front of a star, the star abruptly disappears in the case of Pluto, the star dimmed out gradually. | Quando um objeto sem atmosfera passa na frente de uma estrela, ela desaparece bruscamente. |
| Polaris ( UMi, Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, commonly North Star, Northern Star or Pole Star, also Lodestar, sometimes Guiding Star) is the brightest star in the constellation Ursa Minor, and the 45th brightest star in the night sky. | Polar (Polaris, α UMi, α Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, comumente chamada de Estrela do Norte ou Estrela Polar) é a estrela mais brilhante da constelação da Ursa Menor. |
| Bethlehem is a city in Lehigh and Northampton counties in the Lehigh Valley region of the eastern portion of the U.S. state of Pennsylvania. | Bethlehem é uma cidade localizada no estado norte americano de Pensilvânia, no Condado de Lehigh e Condado de Northampton. |
| Star Voyager | Star Voyager |
| Star t of Stage Two of EMU . | Início da Segunda Fase da UEM . |
| A binary star is a star system consisting of two stars orbiting around their common center of mass. | Uma estrela binária é um sistema estelar que consiste de duas estrelas orbitando um baricentro (centro de massas) comum. |
| I grew up watching Star Trek. I love Star Trek. | Eu cresci assistindo a Star Trek. Eu amo Star Trek. |
| A polygon cannot be both a star and star shaped. | Uma polígono não convexo é dito ser côncavo. |
| This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. | Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. |
| Most star systems are connected to one or more other star systems by means of stargates. | A maioria dos sistemas são conectados a um ou mais diferentes sistemas por meio de portais estelares. |
| The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7. | Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard. |
| The primary is a blue white star of magnitude 4.4 and the secondary is a star of magnitude 7.4. | estrela de magnitude visual 3.59, absoluta 3.82 dista 29 anos luz e tem 1.38 raios solares. |
| Gamma Cassiopeiae is a shell star, a type of variable star that has a very high rate of rotation. | O seu genitivo, que é usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae . |
| Star Trek The Animated Series (originally known simply as Star Trek but also known as The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek ) is an animated science fiction television series set in the Star Trek universe following the events of ' of the 1960s. | Star Trek The Animated Series (abreviada como TAS ou ST TAS) é um seriado de desenho animado americano de ficção científica que se passa no universo de Star Trek após Star Trek The Original Series da década de 1960. |
| A wealthy Roman aristocrat, Paula, funded his stay in a monastery in Bethlehem and he completed his translation there. | Paula, a rica aristocrata romana que era uma de suas seguidoras, financiou sua estadia num mosteiro em Belém onde ele pôde concluir sua tradução. |
| The distance of the habitable zone from a star depends on the type of star and this distance changes during the star's lifetime as the size and temperature of the star changes. | Tais deslocamentos são induzidos pelo planeta que orbita a estrela, uma vez que ambos orbitam em torno do mesmo baricentro (ver problema de dois corpos). |
Related searches : Star-of-bethlehem - Bethlehem - Bethlehem Ephrathah - Bethlehem-judah - St. Mary Of Bethlehem - Star Of David - Lucky Star - Star Chart - Star Point - Star Sign - Star Performer - North Star - Shining Star