Tradução de "start a process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Processo

Start - translation :

Começar

Start a process - translation :

Iniciar um processo

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.	Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca.
This process will start at the beginning of 2010 .	Este processo arrancará no início de 2010 .
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.	Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.	Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países.
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?	Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim?
The euro got off to a good start , but making the euro and Economic and Monetary Union a success is clearly a longterm process .	O início do euro foi satisfatório , mas torná lo , e à União Económica e Monetária , um sucesso , constitui claramente um processo de longo prazo .
I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.	Também simplifiquei imensamente o processo de tradução de posts, passando de um pesadelo de 10 etapas suplicando por um erro humano, para um processo único que deveria ter existido desde o início.
In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned.	No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .	We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.	Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .	O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties.	No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Most were in the process of implementing changes in order to ensure full compliance from the start of Stage Three .	Actualmente , estão ainda a ser desenvolvidos passos adicionais destinados a permitir o cumprimento dos padrões .
Start a rebase	Iniciar um ajuste de base
A great start!	Um ótimo começo!
That's a start.	Isso é um começo.
That's a start.	Aquilo é um começo.
When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.	Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper.
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .	Na perspectiva do Conselho do BCE , o processo de ajustamento estrutural deveria , em qualquer caso , ter início , o mais tardar , com a recuperação económica .
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
It's a good start.	É um bom começo.
That's a good start.	Isso é um bom começo.
Let's start a band.	Vamos criar uma banda.
Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.	Amor rômantico te possibilita focar sua energia procriadora em somente um por vez, conserva sua energia procriadora. e inicia o processo de procriação com um único indivíduo.
I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. It's labyrinthine.	Posso começar por vários lugares, porque este processo também é creio eu muito diferente de algumas das sessões da manhã, em que havia algo muito claro, uma ideia tão linear, como o último, digamos, com o Howard, que eu penso que o processo criativo na arquitetura, o processo de design, é extremamente sinuoso. É labiríntico.
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
Even before writing, the Coens knew how the story would end, and wrote Charlie's final speech at the start of the writing process.	Mesmo antes de escrever, os irmãos Coen sabiam como a história iria acabar, e escrevevam o discurso final de Charlie no início do processo de escrita.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
Start a PuTTY terminal session	Inicia uma sessão de terminal PuTTY
So this is a start.	Então este é um começo.
A warning before you start	Um aviso antes de começar

Display this page in English