Tradução de "start the course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Start - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When will the Japanese course start?	Quando começarão as aulas de japonês?
When will the Italian course start?	Quando começarão as aulas de italiano?
When will the Italian course start?	Quando começa o curso de italiano?
And of course, it's the very good projects we should start doing.	E, claro, são pelos projetos muito bons que devemos começar.
Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years.	Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.	O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
And of course, as I mentioned before, since we can now start to map brain function, we can start to tie these into the individual cells.	E é claro, como mencionei antes, como podemos agora começar a mapear a função cerebral, podemos começar a amarrá las em células individuais.
And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.	E se eles fazem isso, então, é claro, que as condições melhoram, e eles começam a dirigir lambretas.
I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.	Vamos começar com o logotipo. O que está faltando aqui, obviamente, é a calota polar norte.
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.	E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos.
The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction.	O drama é, certamente, é que 200 países deste planeta precisam começar a mover se simultaneamente na mesma direção.
And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.	E é claro, se acontecer de não se ter uma superfície, você pode utilizar a palma de sua mão para operações simples.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist.	Então, é claro, levou tempo, e eu tinha quase 40 e decidi que era hora de começar a ser artista.
The Summit of the Americas starts tomorrow and the big shots start arriving today, with Barack Obama being the biggest shot of them all, of course.	A Cúpula das Américas começa amanhã e grandes nomes começam a chegar hoje, com Barack Obama sendo a figura mais importante entre eles, sem dúvida.
In August, he competed in the NASCAR Nationwide Series race at the Watkins Glen International road course and finished seventh in his first start in the series.	Em agosto ele foi convidado a disputar a prova de Watkins Glen (circuito misto) na Nationwide Series, onde chegou na 7ª colocação.
2003 was dedicated to the pre project phase , in which three main work streams have to be addressed before technical development work can start in the course of 2004 .	O ano de 2003 foi dedicado à fase de pré projecto , na qual se torna necessário abordar três vertentes principais de acção antes de se poder dar início ao trabalho de desenvolvimento técnico no decurso de 2004 .
However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual long course world records.	Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.	Então você começa com dados personalizados onde o limite de velocidade na estrada em que você está naquele ponto é de 25, e, claro, você está indo mais rápido que isso.
And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology.	E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia.
Euro area food price inflation slowed down steadily in the course of 2009 , turning negative in the second half of the year the lowest level since the start of the series in 1990 .	A inflação dos preços dos produtos alimentares da área do euro abrandou de forma constante no decurso de 2009 , tornando se negativa na segunda metade do ano o nível mais baixo desde o início da série em 1990 .
start	Início
Start.	Comece.
Start!	Comece.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
He retook the course.	Ele refez o curso.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
Start the debugging session	Iniciar a sessão de depuração
The car wouldn't start.	O carro não queria ligar.
The car wouldn't start.	O carro não queria pegar.
Let's start the party.	Vamos começar a festa.
Let's start the party.	Vamos dar início à festa.
The car doesn't start.	O carro não liga.
Start at the beginning.	Comece do início.
Let the celebration start.	Que comece a comemoração.
The scooter won't start.	A lambreta não quer pegar.
And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem.	E é claro que todos os dados estão dentro, então posso girar, posso olhar por ângulos diferentes, e eu posso ver que essa mulher tinha um problema.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
As I was about to start a very intensive course in Psychosynthesis coupled with a new university degree, my free time had became too costly, my attention too precious.	Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!

Display this page in English