Tradução de "start the engine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Engine - translation :

Start - translation :

Palavras-chave : Motor Locomotiva Motor Desligue Motores Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can I start the engine?	Como posso dar partida no motor?
Main engine start, and liftoff.	Acionamento do motor principal. E decolar.
Tell me how to start the engine.	Me diz como ligar o motor.
Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up.	A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida.
The engine was not ready for the start of the 1985 season, so the team converted their M185 chassis to accept a Cosworth DFV engine for the first two races.	O primeiro carro da nova equipe começou com os velhos motores Ford Cosworth DFV V8, já que os propulsores da Motori Moderni não estavam preparados.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui
Another type of engine is the hot air engine.	Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente
It is this engine (the Otto Silent Engine), and not the Otto Langen engine, to which the Otto cycle refers.	Construiu seu primeiro motor a gás em 1861 e formou uma sociedade com o industrial alemão Eugen Langen.
The engine died.	O motor parou.
Game engine The game engine for Guild Wars was developed by ArenaNet.	Nightfall A segunda expansão da série chama se Guild Wars Nightfall .
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
Tom started the engine.	Tom ligou o motor.
The engine started again.	O motor ligou novamente.
The engine started again.	O motor religou.
The engine works well.	O motor funciona bem.
Turn off the engine.	Desliga o motor.
The engine was running.	O motor estava ligado.
The engine is overheating.	O motor está superaquecendo.
The engine is noisy.	O motor é barulhento.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
Wonderful engine.	Motor maravilhoso.
SLUDGE Engine	Motor SLUDGE
But anger as an engine in an engine is powerful.	Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.
At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.	Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.
So this is the engine.	Então, este é o mecanismo.
Now, what about the engine?	Então, e quanto ao motor?
By using the search engine	Utilizando o motor de pesquisa
Mr Hashimoto started the engine.	O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
Mr. Hashimoto started the engine.	O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
Tom turned off the engine.	Tom desligou o motor.
Tom turned the engine off.	Tom desligou o motor.
I turned off the engine.	Eu desliguei o motor.
Cockpit, propeller, engine.	Cabine, propulsores, hélices.
Photorealistic Rendering Engine	Motor de renderização foto realista
These engine cars carried a crew during flight who maintained the engines as needed, but who also worked the engine controls, throttle etc., mounted directly on the engine.	Essas naceles de motor, levavam uma tripulação durante o voo para fazer as manutenções necessárias, mas que também trabalhavam nos controles de direção e aceleração e etc.
Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine.	Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2.
The trouble lies in the engine.	O problema é no motor.
So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center?	E temos o mecanismo, agora, e se as pétalas e o mecanismo combinarem no meio?
It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.	Um mecanismo muito compacto e barato. E então é assim que este mecanismo é.
For example, it was the first twin engine passenger aircraft that could fly on one engine.	Por exemplo, foi o primeiro avião de passageiros bimotor que poderia voar com apenas um motor.
Something has happened to the engine.	Aconteceu alguma coisa com o motor.
The engine purrs like a kitten.	O motor ronrona como um gatinho.
In 2000, the 2.0 20v engine was replaced with the 2.4 20v (160 bhp) engine in the HLX model, and the SX model started using the 1.8 16v engine (130 bhp), while the ELX injection was mapped as it had originally been for the HLX to give the 2.0 20v engine the original engine power (141 bhp).	O destaque, contudo, ficou por conta da versão 2.0L 5 cilindros em linha 20V Turbo , capaz de desenvolver 182cv, cujo motor era emprestado do Fiat Coupé(nele a potência desenvolvida era maior, 220cv).
Icing can lead to loss of engine power, and if not corrected total shutdown of the engine.	Ao contrário do que muitos imaginam, o helicóptero pode planar após uma pane de motor.
Exult Ultima 7 Engine	Motor Exult Ultima 7

Display this page in English