Tradução de "start the process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Start - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This process will start at the beginning of 2010 .	Este processo arrancará no início de 2010 .
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.	Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca.
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.	Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?	Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim?
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.	Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países.
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .	O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties.	No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias.
I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.	Também simplifiquei imensamente o processo de tradução de posts, passando de um pesadelo de 10 etapas suplicando por um erro humano, para um processo único que deveria ter existido desde o início.
Most were in the process of implementing changes in order to ensure full compliance from the start of Stage Three .	Actualmente , estão ainda a ser desenvolvidos passos adicionais destinados a permitir o cumprimento dos padrões .
When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.	Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper.
We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .	We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .	Na perspectiva do Conselho do BCE , o processo de ajustamento estrutural deveria , em qualquer caso , ter início , o mais tardar , com a recuperação económica .
Even before writing, the Coens knew how the story would end, and wrote Charlie's final speech at the start of the writing process.	Mesmo antes de escrever, os irmãos Coen sabiam como a história iria acabar, e escrevevam o discurso final de Charlie no início do processo de escrita.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.	Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
The euro got off to a good start , but making the euro and Economic and Monetary Union a success is clearly a longterm process .	O início do euro foi satisfatório , mas torná lo , e à União Económica e Monetária , um sucesso , constitui claramente um processo de longo prazo .
The relatively more peaceful century under the new monarchy had allowed it to rebuild and start the long process of modernizing its institutions and economy.	Sendo um século majoritariamente pacífico sob a nova monarquia, isto permitiu reconstruir e começar um largo processo de modernização das instituições e da economia.
In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned.	No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado.
So the entire world quite naturally assumed that any process of EU disintegration would start primarily in the crisis ridden European south (Greece, first and foremost).	Foi por essa razão que o mundo inteiro, muito naturalmente, partiu do princípio que qualquer processo de desintegração da UE teria lugar primariamente nos países do Sul da Europa afectados pela crise (a começar pela Grécia).
As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War s end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process.	Tal como aconteceu com os processos de paz no Médio Oriente e na América Central após o fim da Guerra Fria, as mudanças regionais criaram as condições para o início do processo colombiano.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts.	Então você vai para uma loja de caixas e gasta uma quantia enorme de dinheiro. E daí você começa esse processo maluco de seleção que nunca é loucura.
I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. It's labyrinthine.	Posso começar por vários lugares, porque este processo também é creio eu muito diferente de algumas das sessões da manhã, em que havia algo muito claro, uma ideia tão linear, como o último, digamos, com o Howard, que eu penso que o processo criativo na arquitetura, o processo de design, é extremamente sinuoso. É labiríntico.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.	Amor rômantico te possibilita focar sua energia procriadora em somente um por vez, conserva sua energia procriadora. e inicia o processo de procriação com um único indivíduo.
However, with the digital age at the start of 2000, each step of the fansubbing process was made easier and cheaper with a dramatic improvement to the visual standards of fansubs.	Hoje, os fansubs são digitais utilizando codecs como o Xvid, e mais recentemente H.264, sendo mais fáceis e baratos de realizar, ajudando a disseminar o processo.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
The changeover process	O processo de transicáo
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
start	Início
Start.	Comece.
Start!	Comece.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.

Display this page in English