Tradução de "started as of" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom started crying as well.
Tom começou a chorar também.
It all ended as suddenly as it started.
Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.
I started life as a banker.
Eu comecei minha vida como bancária.
It started raining as soon as we got home.
Começou a chover assim que chegamos em casa.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
Enquanto trabalhava mais isso, comecei a escalar a saída do buraco ao falar com outras pessoas.
Fadil and Layla started out as friends.
Fadil e Layla começaram como amigos.
I started liking Mary as soon as I met her.
Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci.
She started kissing him as soon as he got home.
Ela começou a beijá lo assim que ele chegou em casa.
As soon as she saw me, she started to cry.
Assim que me viu, ela começou a chorar.
As soon as she saw me, she started to cry.
Assim que ela me viu, começou a chorar.
We started out by learning as much as we could.
Assim, Doc vence a corrida.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.
Tudo meio que começou com um erro bom, como foi com a penicilina.
Work Though best known as a philosopher of science, Koyré started out as a historian of religion.
Embora mais conhecido como filósofo da ciência, Koyré iniciou se como historiador da religião.
As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her.
Assim que Tom ficou a sós com Maria, começou a beijá la.
This project started out as two separate proposals.
Este projeto começou como duas propostas distintas.
It started as a normal day in Gaza.
Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza.
Australia was started as a British penal colony.
A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
Australia was started as a British penal colony.
A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.
This started out as a very passionate relationship.
Isto começou como um relacionamento apaixonado.
Konqueror started with your home directory as the top of the tree.
O Konqueror iniciou se com a sua directoria pessoal como o topo da árvore.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.
And then as the videos started to come in ...
E então, à medida que os vídeos começaram a chegar...
Career Bega started his musical career as a rapper.
Começou sua carreira musical como rapper.
As soon as the activists started to enter, the police came right away with nightsticks and started beating them, and we were seven people.
Logo que os ativistas tentam entrar, os policiais vieram logo com porrete e começaram a bater, e nós éramos sete pessoas.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .
E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição .
I should add that this started out as a much longer list of wishes.
Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa.
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Ele começou como membro da orquestra de meninos em sua cidade, Barquisimeto.
There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic.
Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa.
He started his business career as a drugstore clerk and manufacturer of patent medicines.
Ele começou sua carreira de negócios como um farmácia proprietário e fabricante de remédios patenteados.
Yukiru Sugisaki, creator of D.N.Angel and The Candidate for Goddess , started as a dōjinka.
Yukiru Sugisaki, autor de D.N.Angel começou fazendo dōjinshis de King of Fighters e Evangelion.
As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors.
Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também.
As for me, I started blogging nearly ten years ago.
Quanto a mim, comecei a escrever em blogues há aproximadamente dez anos.
As Grant recalled It all started in the Sheraton Hotel, Boston.
Como lembrou Tudo começou no Sheraton Hotel, em Boston.
In 1958, he started to work as a film critic.
A partir de 1958 trabalhou como crítico de cinema em diversas publicações.
Just as I was leaving to come here tonight, one of my daughters started screaming.
Assim que eu estava saindo para vir aqui, uma das minhas filhas começou a gritar.
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .
A L A R G A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O euro começou por ser a moeda única de 11 Estados Membros .
The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.
A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia.
Pregl started his career as chemist after he studied medicine at the University of Graz.
Estudou na Universidade de Graz, onde foi professor auxiliar de química a partir de 1904.
He started his political career as college student of the Faculty of Law of the University of Lisbon.
Jorge Sampaio iniciou a sua carreira política na altura em que era estudante na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
As I lost so much, I finally started to find myself.
No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo.
Just as I was about to go out, it started raining.
Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director.
As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil.
Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases.
Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem.
Mac started as a stand up comedian in Chicago's Cotton Club.
Mac iniciou a sua carreira como comediante de palco em Chicago.
So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
E para isso eu iniciei quando era um jovem Físico usando os computadores como ferramentas.