Tradução de "starting and ending" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sixth Alliance Tournament was held during three consecutive weekends starting January 24, 2009, and ending on February 8, 2009. | O 6º Torneio das Alianças deu se durante três fins de semana consecutivos a começar por 24 de janeiro até 8 de fevereiro de 2009. |
| 5 5 The first maintenance period was longer than normal , starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 . | 5 O primeiro período de constituição de reservas foi mais longo do que o normal , decorrendo entre 1 de Janeiro de 1999 e 23 de Fevereiro de 1999 . |
| This body focused on ending leprosy, malaria, and yellow fever, the latter two by starting an international campaign to exterminate mosquitoes. | Este organismo concentrava se na erradicação da lepra, da malária e da febre amarela, estas duas últimas, por meio de uma campanha internacional para exterminar os mosquitos transmissores. |
| and a main refinancing operation starting on 5 July 2000 and ending on 19 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 10 million . | e uma operação principal de refinanciamento com início a 5 de Julho de 2000 e fim a 19 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe 10 milhões de EUR . |
| A main refinancing operation starting on 28 June 2000 and ending on 12 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 50 million | Uma operação principal de refinanciamento com início a 28 de Junho de 2000 e fim a 12 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 50 milhões |
| A longer term operation starting on 29 June 2000 and ending on 28 September 2000 where the counterparty is allotted EUR 45 million | Uma operação de refinanciamento de prazo alargado com início a 29 de Junho de 2000 e fim a 28 de Setembro de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 45 milhões |
| A main refinancing operation starting on 5 July 2000 and ending on 19 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 10 million . | Uma operação principal de refinanciamento com início a 5 de Julho de 2000 e fim a 19 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 10 milhões . |
| a main refinancing operation starting on 28 June 2000 and ending on 12 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 50 million | uma operação principal de refinanciamento com início a 28 de Junho de 2000 e fim a 12 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 50 milhões |
| a main refinancing operation starting on 5 July 2000 and ending on 19 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 10 million . | e uma operação principal de refinanciamento com início a 5 de Julho de 2000 e fim a 19 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 10 milhões . |
| A longer term operation starting on 29 July 1999 and ending on 28 October 1999 where the counterparty is allotted EUR 45 million | Uma operação de prazo alargado com início a 29 de Julho de 1999 e fim a 28 de Outubro de 1999 , na qual a contraparte recebe EUR 45 milhões |
| A main refinancing operation starting on 4 August 1999 and ending on 18 August 1999 where the counterparty is allotted EUR 10 million . | Uma operação principal de refinanciamento com início a 4 de Agosto de 1999 e fim a 18 de Agosto de 1999 , na qual a contraparte recebe EUR 10 milhões . |
| a longer term refinancing operation starting on 29 June 2000 and ending on 28 September 2000 where the counterparty is allotted EUR 45 million and | uma operação de refinanciamento de prazo alargado com início a 29 de Junho de 2000 e fim a 28 de Setembro de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 45 milhões |
| a longer term refinancing operation starting on 29 June 2000 and ending on 28 September 2000 where the counterparty is allotted EUR 45 million | uma operação de refinanciamento de prazo alargado com início a 29 de Junho de 2000 e fim a 28 de Setembro de 2000 , na qual a contraparte recebe 45 milhões de EUR |
| Media kits were put together for seven key dates , starting on Euros 365 , i.e. 1 January 2001 , and ending on Euros 1 , 31 December 2001 . | Foram criados dossiers de imprensa para sete datas chave , começando por Euros 365 , ou seja , 1 de Janeiro de 2001 , e terminando em Euros 1 , isto é , 31 de Dezembro de 2001 . |
| Sculpting by glaciers A series of glaciations further modified the region starting about 2 to 3 million years ago and ending sometime around 10,000 BP. | Ação dos glaciares Um conjunto de glaciações acentuou as mudanças na região desde há 2 ou 3 milhões de anos até aproximadamente 10 000 anos a esta parte. |
| This area illustrates the changes in the study of ancient Egypt, starting as antiquity hunting, and ending as scientific excavation of the whole Theban Necropolis. | O vale ilustra as mudanças nos estudos do Egito Antigo, começando com caça a relíquias na antiguidade, e terminando com escavações científicas atualmente na necrópole. |
| In January 2010, Muse headlined the Big Day Out festival at its various venues in Australia and New Zealand starting with Auckland and eventually ending with Perth. | Em janeiro de 2010, Muse tocou no festival Big Day Out em vários locais da Austrália e na Nova Zelândia começando em Auckland e depois até Perth. |
| 2004 2008 Human After All Starting on 13 September and ending on 9 November 2004, Daft Punk devoted six weeks to the creation of new material. | Era Human After All (2004 2008) Começando em 13 de setembro e terminando em 9 de novembro de 2004, Daft Punk dedicou seis semanas para a criação do novo material. |
| The Neogene is a geologic period and system in the International Commission on Stratigraphy (ICS) Geologic Timescale starting 23.03 million years ago and ending 2.58 million years ago. | No final dessa época (cerca de 9 milhões de anos atrás) as Américas se unem através do istmo do Panamá, causando um intercâmbio de fauna. |
| After starting the season 42 28 (.600), the Orioles finished the season with a stretch of 32 60 (.348), ending at 74 88 (.457). | Futilidade Tempos Atuais (1998 presente) Após o sucesso da franquia no ano de 1997, o ano de 1998 pareceu promissor, porém as expectativas não se cumpriram e o Baltimore Orioles não vingou. |
| The second millennium is perhaps more popularly thought of as beginning and ending a year earlier, thus starting at the beginning of 1000 and finishing at the end of 1999. | Este milênio é considerado popularmente como iniciado e finalizado um ano antes, ou seja, começando no ano 1000 e terminando no final de 1999. |
| The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com um prazo de duas semanas . |
| Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Não é algo que tenha um final bom ou ruim. |
| As an exception , for the maintenance period starting on 24 January 2004 and ending on 9 March 2004 the reserve base statistics should be provided at the latest by 16 February 2004 ( 5 ) . | A título excepcional , relativamente ao período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 e termo em 9 de Março de 2004 as estatísticas sobre a base de incidência de reservas devem ser fornecidas o mais tardar até 16 de Fevereiro de 2004 ( 5 ) . |
| The previous seven bretwaldas are also named by the Chronicler, who gives the same seven names that Bede lists as holding imperium, starting with Ælle of Sussex and ending with Oswiu of Northumbria. | ref Os sete bretwaldas anteriores também receberam esta designação do autor da Crônica , que lista os mesmos sete nomes que Bede lista como detentores de imperium , a partir de Aelle de Sussex, e terminando com Oswiu da Nortúmbria. |
| People love a happy ending and it's happy. | As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz. |
| After a census is taken (in a year ending in 0), the year ending in 2 is the first year in which elections for U.S. House districts are based on that census (with the Congress based on those districts starting its term on the following Jan. 3). | Após a realização e a publicação de um novo censo, o número de membros que cada estado possui direito pode ser alterado ou não, dependendo do crescimento (ou decrescimento) populacional destes estados, e em relação a outros estados. |
| Ending the Syrian Horror | Acabar com o terror na Síria |
| Ending India s Rape Culture | Acabar com a cultura de violação da Índia |
| And this is slowly starting. | E devagar isto está começando. |
| A transitional reserve maintenance period has been adopted starting on 24 January 2004 and ending on 9 March 2004 to enable a smooth transition in the changeover to the new Eurosystem 's monetary policy framework . | A fim de permitir uma transição harmoniosa para o novo quadro de política monetária do Eurosistema , foi adoptado um período transitório de constituição de reservas mínimas , com início em 24 de Janeiro de 2004 e termo em 9 de Março de 2004 . |
| The Belle Époque or La Belle Époque ( French for Beautiful Era ) was a period in the European history that is conventionally dated as starting in 1871 and ending when World War I began in 1914. | A Belle Époque (expressão francesa que significa bela época ) foi um período de cultura cosmopolita na história da Europa que começou no fim do século XIX (1871) e durou até a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914. |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Josette Sheeran Acabando agora com a fome |
| As an ending, she adds | Por fim, ela comentou |
| This lesson is never ending! | Esta lição é interminável. |
| I love a happy ending. | Eu amo um final feliz. |
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| This was below the Eurosystem 's estimate of the aggregate reserve requirement , which has to be fulfilled as a daily average during the first maintenance period starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 . | agregadas , a constituir como média diária durante o primeiro período de constituição de reservas , entre 1 de Janeiro e 23 de Fevereiro de 1999 . |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | Ela também cantou algumas canções para mim. |
| Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending. | Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final. |
| Starting KDE | Iniciar o KDE |
| Starting KFind | Iniciar o KFind |
Related searches : Starting Ending - Starting With Ending - Beginning And Ending - Starting And Stopping - Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending
