Tradução de "starting line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Starting - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha Começando Começo Começam Partida Começo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.	Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.
On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia.	Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia.
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.	Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
Holiday Train Starting in 1999, CP runs a Holiday Train along its main line during the months of November and December.	Serviços de férias Em 1999, a Canadian Pacific Railway implementou um serviço de Férias nos meses de novembro e de dezembro.
Seoul City announced on 20 July 2011, that it will implement a women only section on subway Line No. 2 starting in September.	A cidade de Seul anunciou, em 20 de julho de 2011, que a partir de setembro irá implementar na linha nº 2 do metrô uma seção só para mulheres.
For the 110 m hurdles, the first hurdle is placed after a run up of 13.72 metres (45 ft) from the starting line.	A primeira barreira é colocada a 13,72 m (15 jardas) da linha de partida.
After a successful operation, he returned to the starting line up in November, but suffered a second injury, sidelining him again until January.	Sua operação foi bem sucedida e ele retornou aos relvados em novembro, mas jogou apenas uma vez, pois outra lesão obrigou o a parar até janeiro.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
We're just starting.	Estamos apenas começando.
Are we starting?	Vamos começar?
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
SPARC based systems In 1987, the company began using SPARC , a RISC processor architecture of its own design, in its computer systems, starting with the Sun 4 line.	A partir da linha Sun 4 (SPARCstation 1 e acima), a companhia usou sua própria família de processadores, SPARC, que usa uma arquitetura RISC padrão IEEE.
He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1.	Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Starting with Bitches Brew , Davis's albums began to often feature cover art much more in line with psychedelic art or black power movements than that of his earlier albums.	Começando por Bitches Brew , os álbuns de Davis apresentavam freqüentemente as capas dos álbuns em linha com a arte psicodélica e movimentos black power.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Starting KFind is simple	Iniciar o KFind é simples
It's starting to rain.	Está começando a chover.
I'm starting with beer.	Estou começando com a cerveja.
The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second ().	A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora).
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
And this is slowly starting.	E devagar isto está começando.
There he's starting to walk.	Ali está ele começando a andar.
Classes are starting again soon.	As aulas logo recomeçarão.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar logo.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar em breve.
Backward data starting in 1990 .	Dados retrospectivos a partir de 1990 .
Backward data starting in 1970 .	Dados retrospectivos a partir de 1970 .
In cinemas starting May 18.	Estreia nos cinemas em 18 de maio.
I am starting this evening.	Estou começando nessa noite.
I am starting this evening.	Vou começar nessa noite.
It was starting to rain.	Começava a chover.
It was starting to rain.	Estava começando a chover.
It is starting to rain.	Está começando a chover.
I'm starting to enjoy it.	Estou começando a gostar disso.
You're starting to annoy me.	Você está começando a me irritar.
Tom is starting to relax.	Tom está começando a relaxar.
I'm starting to like you.	Eu estou começando a gostar de você.
Tom is starting to cry.	O Tom está começando a chorar.
You're starting to scare me.	Você está começando a me assustar.
I'm starting to lose hope.	Eu estou começando a perder as esperanças.

Display this page in English