Tradução de "starting position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Posição

Starting - translation :

Iniciando

Starting position - translation :

Posicão inicial

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Começando Começo Começam Partida Começo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted.	Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado.
In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .	Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .
In a situation where the starting position was random it would be impossible to fix every move of the game.	Depois de ser estabelecida a posição inicial das peças aplicam se todas as regras do jogo de xadrez normal.
From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and 10th starting with 5,005.	Ate o ano de 2006 os classificados para a Chase eram todos os pilotos que estivessem até a décima posição da temporada regular acrescentando todos que estivere a pelo menos 400 pontos do líder.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro .	Em termos gerais , sublinha se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição de partida sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro .
We're just starting.	Estamos apenas começando.
Are we starting?	Vamos começar?
Starting KFind is simple	Iniciar o KFind é simples
It's starting to rain.	Está começando a chover.
I'm starting with beer.	Estou começando com a cerveja.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.	O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
And this is slowly starting.	E devagar isto está começando.
There he's starting to walk.	Ali está ele começando a andar.
Classes are starting again soon.	As aulas logo recomeçarão.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar logo.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar em breve.
Backward data starting in 1990 .	Dados retrospectivos a partir de 1990 .
Backward data starting in 1970 .	Dados retrospectivos a partir de 1970 .
In cinemas starting May 18.	Estreia nos cinemas em 18 de maio.
I am starting this evening.	Estou começando nessa noite.
I am starting this evening.	Vou começar nessa noite.
It was starting to rain.	Começava a chover.
It was starting to rain.	Estava começando a chover.
It is starting to rain.	Está começando a chover.
I'm starting to enjoy it.	Estou começando a gostar disso.
You're starting to annoy me.	Você está começando a me irritar.
Tom is starting to relax.	Tom está começando a relaxar.
I'm starting to like you.	Eu estou começando a gostar de você.
Tom is starting to cry.	O Tom está começando a chorar.
You're starting to scare me.	Você está começando a me assustar.
I'm starting to lose hope.	Eu estou começando a perder as esperanças.
I'm starting to get bored.	Estou começando a ficar entediado.
It's starting to get dark.	Está começando a escurecer.
I'm starting to learn French.	Eu vou começar a estudar francês.
The musical is starting soon.	O musical vai começar daqui a pouco.
It's definitely starting to rain.	Está definitivamente a começar a chover.
I'm starting to dislike this.	Estou começando a não gostar disso.
Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro .	Em termos gerais , sublinha se que a garantia da sustentabilidade da convergência económica depende quer do facto de ser alcançada uma posição de partida sólida quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro .

Display this page in English