Tradução de "starts to emerge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerge - translation :

Palavras-chave : Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem Começa Começa Comece Começam Começou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.	Começa uma divisão entre aqueles militares que veem um futuro no qual eles podem viver, e aqueles que veem um futuro que começa a dar medo neles. Como a comunidade de submarinos dos EUA que observa a Marinha Soviética desaparecer do dia para a noite.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
He starts to blogs.	Ele começou a blogar.
My story starts the story I want to share starts in 1991.	Minha história começa a história que quero contar começa em 1991.
Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.	Então começam a formar grupos de trabalho, olhando para diferentes aspectos, e daí surgem diversos outros projetos e então o próprio projeto de transição começa a apoiar e facilitar.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
Moral ambiguity starts to climb.	Ambiguidade moral começa a subir.
You mouth starts to water?	A ter água na boca?
On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.	A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
And it starts to dry very quickly.	e seca muito rápido.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
series starts in January 1993 Series starts in April 1990 , estimations back to January 1990 provided by NCB	no entanto , presume se que a maioria dos empréstimos são empréstimos a famílias . Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN
The duet starts.	Começo do dueto.
She starts saying	Ela começa dizendo
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.	De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar.
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
Now nonviolence starts to work like a flywheel.	A não violência começa agir como uma peça de motor.
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?	Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir?
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.	Ela entra, começa a crescer, começa a secretar as suas moléculas de quorum sensing,
She starts leaning back.	Ela começa a se afastar.
series starts in November1996	série começa em Novembro de 1996
Education starts at home.	Educação começa em casa.
School starts next Monday.	As aulas começam nesta segunda.
Your journey starts here.	Sua viagem começa aqui.
The contest starts tomorrow.	O concurso começa amanhã.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
Then the pain starts.	Então inicia a dor.
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
Can you see how it starts to move there?	Vocês conseguem ver ela tentando se mexer ali?
Once Tom starts talking, it's hard to stop him.	Quando o Tom começa a falar, é difícil pará lo.

Display this page in English