Tradução de "state a reference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Referência Referências Referencia Recomendação Futura Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards.	Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material.
DECLARATION on nationality of a Member State The Conference declares that , wherever in the Treaty establishing the European Community reference is made to nationals of the Member States , thc question whether an individual possesses the nationality of a Member State shall be sctdcd solcly by reference W the national law of the Member State concerned .	A Conferência declara que , sempre que no Tratado que instuti a Comunidade Europeia , é feita referência aos nacionais dos Estados membros , a questão de saber se uma pessoa tem a nacionalidade de determinado Estado membro é exclusivamente regida pelo direito nacional desse Estado membro .
Today the city is the second largest in the state and a reference in the Northeast region thanks to the priest.	O Instituto Médico Legal (IML), é mais um órgão de apoio a policia técnica na cidade e região.
Well, we need a reference.	Bem, precisamos de referência.
The internal energy of a body in an arbitrary state can be determined by amounts of work adiabatically performed by the body on its surrounds when it starts from a reference state .	A energia interna e temperatura do corpo, mantida tais condições, irão gradualmente diminuir até o corpo atingir uma nova temperatura onde as taxas novamente se igualem.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Gaffiot's dictionary is a reference book	Dicionário de Gaffiot é um livro de referência
(1982), John Bunyan a reference guide .	Ver também Dissidentes ingleses
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .	A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
( a ) a reference to the contract notice published	a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
Article 10 Incorporation by a reference 1 .	Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c	Despesas administrativas incluídas no montante de referência21 nada MONTANTE TOTAL REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento DE a c b c
The counting of states is from the reference state of absolute zero, which corresponds to the entropy of S0.	A contagem de estados é a partir do estado de referência do zero absoluto, o que corresponde a entropia de S0.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência
Reference 30 .	Referência 30 .
Reference area .	AN2
Reference area .	Área de referência .
Reference 35 .	Referência 35 .
( c ) a reference to the contract notice published	c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
The reference value is not a monetary target .	O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
Therefore, a reference meridian had to be chosen.	Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
Byers, T.J. IBM PS 2 A Reference Guide .	Reference Guide PS 2 FAQ PS 2 teclado, funções dos pinos
Such information shall be approved by the competent authority of the home Member State , pursuant to Article 19 . When information is incorporated by reference , a cross reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information .	Tais informações serão aprovadas pela autoridade competente do Estado Membro de origem , nos termos do artigo 19º. Quando as informações forem integradas mediante remissão , deve ser apresentada uma lista de remissões , a fim de permitir aos investidores identificarem facilmente elementos de informação específicos .
During the reference period Belgium has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Tal como foi referido acima , a política monetária tem sido orientada a fim de cumprir o objectivo de manter uma estreita ligação entre o franco belga e o marco alemão , no MTC .
During the reference period Denmark has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Dinamarca não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Germany has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Alemanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda face à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Spain has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Espanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period France has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a França não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Ireland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Irlanda não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro10 .
During the reference period Luxembourg has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , o Luxemburgo não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Austria has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Áustria não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estadomembro .
During the reference period Portugal has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , Portugal não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
The repom shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the following criteria	O s relatórios analisarão igualmente a realização de um elevado grau de convergencia sustentada , com base na observancia , por cada Estado membro , dos seguintes critérios
But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia?	Mas serão os seus termos de referência úteis hoje, quando o Ocidente enfrenta os desafios simultâneos do Estado Islâmico no Médio Oriente e de uma Rússia revisionista?
Debian Reference Guide	Guia de Referência para Debian
Frequency Reference area	Periodicidade Área de referência
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER

Display this page in English