Tradução de "state administration office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administration - translation :

Office - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Administração Administração Clinton Reagan Bush Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has the office of the Administration and the boxes for journalists.	Quase não há eventos meteorológicos extremos na cidade de Rosário.
Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation.	Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes.
She served as the 66th United States Secretary of State, and was the second person to hold that office in the administration of President George W. Bush.	Condoleezza Rice (Birmingham, Alabama, 14 de Novembro de 1954) e a ex 66ª Secretária de Estado dos Estados Unidos, servindo na administração do presidente George W. Bush entre 2005 e 2009.
Over the years contributors have included the U.S. Department of Justice, U.S. Department of Defense, U.S. Department of State, U.S. Drug Enforcement Administration, U.S. Bureau of Justice Administration, U.S. Office of Justice and Delinquency Prevention, corporations, foundations, individuals and other sources.	(Drug Abuse Resistance Education), e foi criado pela Professora Ruth Rich, em conjunto com o Departamento de Polícia da cidade de Los Angeles, EUA, em 1989.
State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration.	Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo.	A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999.
The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office .	A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social .
The first municipal administration took office on 1 September 1963 with the mayor Mr. Jair Antonio da Silva.	A primeira administração municipal tomou posse no dia 1 de setembro de 1963 com prefeito o Sr. Jair Antonio da Silva.
The Administration of Jodhpur State, 1800 1947 A.D. , by Nirmala M. Upadhyaya.	Foi fundada em 1459, servindo de capital do estado de Jodhpur ou Marwar até à sua extinção em 1949.
( b ) post office giro institutions residing in a Member State	b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro
Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office	Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth
Himmler also established the beginnings of a parallel economy under the auspices of the SS Economy and Administration Head Office.	Ele também estabeleceu o princípio de uma economia paralela, sob os auspícios da Economia SS e Administração Sede.
The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed .	O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente .
Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.	Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.
There are state parks under the administration of the government of each U.S. state, and of some states of Mexico.	A administração dos parques estaduais fica a cargo do órgão estadual responsável, que varia de acordo com a unidade federativa.
Coolidge restored public confidence in the White House after the scandals of his predecessor's administration, and left office with considerable popularity.	Coolidge restaurou a confiança do público na Casa Branca após os escandalos que marcaram a administração de seu antecessor, deixando o cargo com certa popularidade.
A number of neoconservative members of the administration had urged regime change in Iraq well before taking office, but were unable to turn it into policy during the first eight months of the administration.	Vários membros neoconservadores do governo tinham recomendado uma mudança de regime no Iraque antes de assumirem o cargo, mas não conseguiram converter esta proposta numa iniciativa política durante os primeiros oito meses de governo.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur.	Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47	ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014).	A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014).
Initially, they placed the administration of the city under a Collector , and John Macdowell of the Madras Service was the first to hold the office.	Inicialmente, eles colocaram a administração da cidade sob um coletor , e John Macdowell foi o primeiro a ocupar o cargo.
The state national broadcaster in the country is the state owned Moldova 1, which has its head office in the city.	Autocarro A mais popular forma de transporte interno na Moldávia é geralmente o autocarro (ônibus).
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages.	Isso dá ao Estado um certo poder para administrar a religião e nomear clérigos, em troca de que o Estado pague certos custos e salários.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state.	Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso.
Administration Department	Departamento Administrativo
DG Administration	Direcção Geral de Administração
in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated	No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central .
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration	Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
If an institution has more than one establishment in a participating Member State , the registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .	Se uma instituição tiver mais de um estabelecimento num Estado membro participante , a sede estatutária ou a sede administrativa , se situada nesse Estado membro , será responsável por assegurar o cumprimento das reservas mínimas da instituição .
If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .	Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado membro , designará a sucursal nesse Estado membro que será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
If an institution has more than one establishment in a participating Member State , its registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement .	Se uma instituição tiver mais de um estabelecimento num Estado Membro participante , a sua sede estatutária ou administrativa , se situada nesse Estado Membro , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.	Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.
Goebel is the only governor of a U.S. state to have been assassinated while in office.	Porém, o Partido Republicano tem ganhado crescente força no estado desde a década de 1930.
In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.	Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais.
In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State.	Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos.
The highest educational official in the state is the State Superintendent of Schools, who is appointed by the State Board of Education to a four year term of office.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement .	Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado Membro , deve designar qual das suas sucursais nesse Estado Membro será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures.	As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado.
The Act of the Constitution and Administration of Hanseatic city of Hamburg established Hamburg as a state and a municipality.	No distrito de Neugraben Fischbek está o ponto mais alto de Hamburgo, o Hasselbrack , de 116,2 metros.
Bacula Administration Tool	Ferramenta de Administração para Bacula
OpenVPN Client administration	Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre)
OpenVPN server administration	Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre)

Display this page in English