Tradução de "state and condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.	A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity.	Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade.
In words, the first condition says that the machine starts in the start state q 0.	Em outras palavras, a primeira condição afirma que a máquina se inicia no estado inicial q 0.
The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.	A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
As he worked on the second release, Schuldiner's condition improved, but the tumor left him in a weakened, vulnerable state.	Após um pesado tratamento, a condição de Schuldiner melhorou, mas o tumor o deixou em um estado muito vulnerável e enfraquecido.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
As the condition of the State Apartments continued to deteriorate, even the general public were able to regularly visit the property.	Enquanto a condição dos Apartamentos de Estado deterioravam, até mesmo o público normal conseguia visitar regularmente o local.
It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition .	Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted .	Seria , pois , conveniente suprimir a segunda condição ( que o país ou território seja membro dos sistemas de pagamento e compensação do Estado Membro em causa ) .
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
The state of girls, the condition of girls, will, in my belief and that's the girl inside us and the girl in the world determine whether the species survives.	É o estado, a condição das meninas que, como acreditam a menina dentro de nós e todas as meninas do mundo, vão determinar se a espécie sobreviverá.
Independence is a condition of a nation, country, or state in which its residents and population, or some portion thereof, exercise self government, and usually sovereignty, over the territory.	Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa .
This state was finally absorbed by Rio de Janeiro State in 1975 since then, Niteroi lost its condition of the state's capital in favor of the city of Rio de Janeiro.	Economia Niterói é um dos principais centros financeiros e comerciais do estado do Rio de Janeiro.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
The primary school in Had zici Binjezevo was in a dilapidated state until the EU funded its rehabilitation including installing heating and restoring classrooms to a usable condition.	A escola primária de Hadzici Binjezevo estava num estado lamentável antes de a UE ter financiado a sua reabilitação nomeadamente a instalação do aquecimento e a restauração das salas de aula.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.	Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade.
It also explained the condition of the site and the surrounding area .	It also explained the condition of the site and the surrounding area .
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons.	A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões.
A sovereign state that reserves the right to become a belligerent if attacked by a party to the war is in a condition of armed neutrality.	Um país que se reserva o direito de tornar se um beligerante caso atacado por uma parte está em uma condição de neutralidade armada.
Priapism () is a potentially painful medical condition in which the erect penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation, within four hours.	Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.

Display this page in English