Tradução de "state funding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Financiamento

State - translation :

Estado

State funding - translation :

Financiamento do estado

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.	As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.	Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.	Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
CUNY and SUNY are separate and independent university systems, although both are public institutions that receive funding from New York State.	A CUNY e a SUNY são sistemas universitários separados e independentes, embora ambas sejam instituições públicas financiadas pelo Estado de Nova York.
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.
The idea was to obtain funding through the State Lottery (Loteria Mineira) whose tickets would carry a 10 earmark toward a stadium building fund.	Parte dos recursos seria obtida a partir de bilhetes da Loteria Mineira 10 do valor de cada bilhete vendido seria destinado às obras do estádio.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.	Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
Following the September 11, 2001 attacks, Clinton sought to obtain funding for the recovery efforts in New York City and security improvements in her state.	Na sequência dos atentados de 11 de setembro de 2001, Clinton procurou obter fundos para os esforços de recuperação e melhorias na segurança de Nova Iorque.
I had no plan. I had no funding.	Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.
90 percent of the funding came from Thailand.	90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
Because he is funding this oasis of nonchalance.	Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento
Kashi explains in his Indie Voices funding campaign	Kashi explica na sua campanha para arrecadar fundos no Indie Voices que
Now, Alice had trouble getting funding for her research.	Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento.
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas destinadas a fazer face às pressões de liquidez nos mercados de financiamento
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR .
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
The European Union contributes up to 61 of funding.	A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
The sky is the limit, but unfortunately funding is not.	O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos.

Display this page in English