Tradução de "state of becoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii.	A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez.
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .	23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
The most recent case of an observer state becoming a member state was Switzerland, which was admitted in 2002.	Em 29 de novembro de 2012, a Autoridade Nacional Palestiniana foi admitida como Estado observador.
A Republican lawyer from Vermont, Coolidge worked his way up the ladder of Massachusetts state politics, eventually becoming governor of that state.	Um advogado Republicano de Vermont, Coolidge aos poucos subiu na política de Massachusetts até tornar se governador.
Fortaleza was officially founded as a village 1726, becoming the capital of Ceará state in 1799.	Em 1799, a Capitania do Ceará foi desmembrada da Capitania de Pernambuco e Fortaleza foi escolhida capital.
It was the adopted song of the Territory of Hawaii before becoming the state symbol by an act of the Hawaii State Legislature in 1967.	Hawai i pono ī foi o hino nacional do Reino do Havai e canção adoptada pelo Território do Havai antes de se tornar símbolo oficial do estado em 1967.
In 1986, Coritiba plays Copa Libertadores da America becoming the first team of state a dispute this competition.	Em 1986 o Coxa participa da Copa Libertadores da América se tornando o primeiro time paranaense a disputar a competição.
This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis.	Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al.
Venezuela recognised South Ossetia on September 10, 2009, becoming the third UN member state to do so.	O reconhecimento da Venezuela à Ossétia do Sul ocorreu em 10 de setembro de 2009.
The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state .	A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado .
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Early National Period and Industrial Revolution On January 9, 1788, Connecticut ratified the U.S. Constitution, becoming the fifth state.	Connecticut ratificou a constituição norte americana em 9 de janeiro de 1788, tornando se o quinto estado a entrar na União.
Conversely, kibbutzim that have not engaged in this sort of development have also been criticized for becoming dependent on state subsidies to survive.	Da mesma forma, kibutzim que não se engajaram nesse tipo de desenvolvimento foram criticados por tornar se dependentes de subsídios do estado para sobreviver.
23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .	23 denominados em ecus , mais instrumentos de dívida denominados em euros antes da adopção do euro pelo Estado Membro , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Delaware was one of the 13 colonies participating in the American Revolution and on December 7, 1787, became the first state to ratify the Constitution of the United States, thereby becoming known as The First State .	Sete anos depois, em 7 de dezembro de 1787, Delaware ratificou a Constituição dos Estados Unidos da América, tendo sido o primeiro estado americano a fazer isto, e portanto, oficialmente, o primeiro estado da União.
In 1995, Ceará participated in the Copa CONMEBOL, the club's first international championship, becoming the only club of Ceará State to play an iInternational tournament.	No Torneio Início o Ceará foi campeão facilmente, mas no começo do estadual acabou perdendo de uma goleada histórica, 6 a 3, para o Fortaleza.
I start quickly becoming part of your past.	Começo rapidamente a ser parte do seu passado.
I still have plans of becoming Uganda s President!	Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.	Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.
I even dreamed of becoming a rock star.	Eu até sonhei em me tornar um astro de rock .
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries.	Websites de compartilhamento multimídia, comunidades de redes sócias, ferramentas de mapeamento e websites 2.0 populares são cada vez mais os principais alvos de censura das nações.
He's enamored of the idea of becoming a rock star.	Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.	Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.	Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.

Display this page in English