Tradução de "state of culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Cultura

State - translation :

Estado

State of culture - translation :

Estado de cultura

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Former Minister of State, Minister for Culture and National Education.	Exminlstro de Estado exministro da Cultura e da Educação Nacional.
Secretary of Culture of the State of Pernambuco, Miguel Arraes Government (1994 1998).	Secretário de Cultura do Estado de Pernambuco, no Governo Miguel Arraes (1994 1998).
Subject Promotion of police state mentality and informer culture in EUROPOL text	Objecto Promoção do Estado de polícia e da delação num documento da EUROPOL
The blog of the State of Rio de Janeiro's Culture Secretariat explains to newbies	O blog da Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro explica o que é aos novatos
In culture Murzim appears on the flag of Brazil, symbolising the state of Amapá.	Na bandeira do Brasil, como uma estrela de segunda grandeza, representa o estado do Amapá.
In culture γ Hya appears on the flag of Brazil, symbolising the state of Acre.	Na Bandeira do Brasil Alphard representa o estado do Acre.
As regards European culture, the Commission's state ments are not clear.	Lannoye (V). (FR) Senhora Presidente, devo dizer que me interroguei, ontem, ao deparar com o texto da resolução comum.
In 1991, Cavaco Silva appointed him to the government post of Secretary of State for Culture.	Em 1992 assume a secretaria de Estado da Cultura do XI Governo, substituindo Teresa Patrício Gouveia.
Culture The city has always been a cultural center in the State of São Paulo.	Ferroviário Campinas foi um dos maiores entroncamentos ferroviários do estado de São Paulo.
O Minister fa Culture and Scientific Coordination 1981 1983 member of the Council of State 1983 1985.	O Ministro da Cultura e da Coordenação Cientifica (1981 1983). Membro do Conselho de Estado (1983 1985).
Image by SecultBA, Secretariat of Culture of the state of Bahia, on Flickr (CC BY NC SA 2.0)	Imagem de SecultBA, Secretaria de Cultura do Estado da Bahia no Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Does the Council agree that State aid is important to promote European culture?	Concorda o Conselho que os apoios estatais são importantes para a promoção da cultura europeia?
It received assistance from the State through the Book and Reading Directorate in the Ministry of Culture.	Esta associação beneficiava do apoio do Estado através da Direcção do Livro e da Leitura do Ministério da Cultura.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
One should not forget that Member State criminal law largely reflects their national culture.	Não se pode esquecer que o direito penal dos Estados Membros está, em grande parte, relacionado com a respectiva cultura nacional.
It will stop these stupid battles of the state deciding between the culture of the West and the Muslims.	Será o fim das batalhas estúpidas do estado decidindo entre a cultura do Ocidente e dos Muçulmanos.
As though the orientation of the economy might not be extremely decisive for the culture of a Member State.	É como se o preenchimento da economia não pudesse ser extremamente decisivo para a cultura de um Estado membro.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Culture The state of Rio Grande do Sul is renowned as one of the most culturally rich states of Brazil.	O Rio Grande do Sul é a quinta melhor educação do Brasil, com um Índice de Desenvolvimento Humano de 0,921.
Culture Major libraries include the Science Library of Kazan State University and the National Library of the Republic of Tatarstan.	Cultura As principais bibliotecas são a Biblioteca Científica da Universidade Estatal de Kazan e a Biblioteca Nacional da República do Tartaristão.
Culture and events Stuttgart is known for its rich cultural heritage, in particular its State Theatre ( Staatstheater ) and State Gallery ( Staatsgalerie ).	Cultura Arte Estugarda é conhecida por sua rica herança cultural, em particular o seu Teatro do Estado ( Staatstheater ) e a Galeria do Estado ( Staatsgalerie ).
So it is important to state the political and cultural bottom line it is time to get rid of the emergency culture, and it is time to affirm the prevention culture.	Por isso é importante que se afirme o dado político e cultural de fundo já é tempo de pôr fim à cultura da emergência já é tempo de afirmar a cultura da prevenção.
In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco.	Em 1946, Freire foi indicado ao cargo de diretor do Departamento de Educação e Cultura do Serviço Social no Estado de Pernambuco, onde iniciou o trabalho com analfabetos pobres.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Pensemos na cultura, no fenómeno da cultura humana.
Culture In Udmurtia, there are eight professional theaters, a Philharmonic Society, and more than ten state and numerous public museums, which tell of the history and culture of Udmurtia and its people, like the Museum of History and Culture in Sarapul, or the Tchaikovsky Museum in Votkinsk.	Cultura Na Udmúrtia, há oito teatros profissionais, a Sociedade Filarmónica e mais de dez estaduais e numerosos museus públicos que contam sobre a história e a cultura da Udmúrtia e de seu povo.
Culture of Rape	Cultura do Estupro
of our culture.	Faça mais com menos Construa um time positivo e espírito familiar
Ministry of Culture	Todas as entidades contratantes cujos contratos sejam abrangidos pela Diretiva 2004 17 CE (em seguida, Diretiva Serviços Públicos da União Europeia) que sejam autoridades contratantes (por exemplo, as abrangidas pelas subsecções 1 e 2) ou empresas públicas 1 cuja atividade inclua uma ou mais das atividades a seguir referidas
Ministry of Culture	Fundação Nacional para a Ciência, o Ensino Superior e o Desenvolvimento Tecnológico da República da Croácia
Ministry of Culture	Ministério da Cultura
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature .	A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza).
Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state.	Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês.
One example first it is said that culture and education are the responsibility of the state, which is only logical.	Só um exemplo. Por um lado, diz se que a cultura e o ensino são da competência do povo, o que é mais do que lógico.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .	Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.	Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
The culture of Haryana and the humour is very much similar to that of Punjab (as Haryana was a part of Punjab state).	A maior cidade de Haryana é Faridabad boa parte do Estado é englobado pela Região Metropolitana de Délhi.
They sought to change some traditional aspects of Chinese culture, such as rural land tenure, sexism, and the Confucian system of education, while preserving others, such as the family structure and culture of obedience to the state.	Eles tentaram mudar alguns aspectos tradicionais da cultura chinesa, como a posse da terra rural, o sexismo e o sistema educacional confucionista, preservando outros, como a estrutura familiar e a cultura de obediência ao Estado.
Some, such as the pre Columbian Mississippian culture, developed advanced agriculture, grand architecture, and state level societies.	Alguns, como a cultura mississippiana pré colombiana, desenvolveram agricultura avançada, arquitetura grandiosa e sociedades estaduais.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
For here, Madam President, in this House, the big party majorities which make it up and dominate it have always reflected the position at home and done their utmost to replace the culture of Montesquieu, liberal culture, the culture of the constitutional state, with the eternal search, that oldest search of all, for a new culture which goes beyond these certainties, certainties such as the constitutional state, political democracy and thus institutional solidity and political responsibility.	pela eterna busca, a mais velhas de todas, de um novo que vá para além destas certezas, das certezas que existem sob forma de Estado de direito, de democracia política e, logo, de firmeza institucional e responsabilidade política.
House of Culture Officially opened on December 4 of 1976 was the first of its kind to be created in the State of Paraná.	Casa da Cultura Inaugurada oficialmente em 4 de dezembro de 1976, foi a primeira do gênero a ser criada no Estado do Paraná.

Display this page in English