Tradução de "state of designation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designation - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Designação Risco Declare Informe Borg Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rodovia Anhangüera (official designation SP 330) is a highway in the state of São Paulo, Brazil.	A Rodovia Anhanguera ou anteriormente denominada Via Anhanguera (SP 330) é uma rodovia do estado de São Paulo, Brasil.
Rodovia Bandeirantes (official designation SP 348) is a highway in the state of São Paulo, Brazil.	A Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) é rodovia estadual brasileira, de padrão Classe 0, situada no Estado de São Paulo.
Rodovia dos Imigrantes (official designation SP 160) is a highway in the state of São Paulo, Brazil.	A Rodovia dos Imigrantes (SP 160) é uma rodovia do estado de São Paulo.
Original designation of the Mirage 3NG.	Mirage IIIBE versão de treinamento.
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artigo 15º Designação das autoridades competentes 1 .
TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 .	TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 .
Article 4 Designation of European Critical Infrastructure 1 .	Artigo 4.º Designação das infra estruturas críticas europeias 1 .
The designation of a competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and for enhanced co operation between competent authorities .	A designação de uma autoridade competente em cada Estado Membro vem dar resposta à necessidade de eficácia e clareza , bem como de uma cooperação reforçada entre autoridades competentes .
The designation of an administrative competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and to enhance co operation between competent authorities .	A designação de uma autoridade administrativa competente em cada Estado Membro responde à necessidade de eficiência e clareza , bem como à necessidade de reforçar a cooperação entre as autoridades competentes .
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .	Artigo 5.o Designação e funções do gestor do grupo LA 1 .
The most often cited evidence for this designation is that Eritrea has been engaged in conflict with each of its contiguous neighbors as well as an overseas state.	A evidência mais citada para esta designação é a de que a Eritreia tem se envolvido em conflitos com todos os seus vizinhos contíguos e também com um Estado do outro lado do mar .
Component C has the variable star designation YY Geminorum.	A componente C possui a designação de estrela variável YY Geminorum.
It received the temporary designation S 1989 N 1.	Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
... Lipscomb's Kentucky origins as the rationale for the designation.	William Nunn Lipscomb (Cleveland, Cambridge, ) foi um químico estadunidense.
The U.S. Air Force's designation is the U 28A.	A designação do avião para a Força Aérea Americana é U 28A.
U 28A United States military designation for the PC 12.	U 28A Designação militar dos Estados Unidos para o PC 12.
Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used.	Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado.
Roa is the seat of the Regulatory Council for the Designation of Origin (D.O.	Personalidades D. Manho Guterres, Senhor medieval de Roa.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Ms. Silva's replacement was quickly announced by President Lula, through the designation of Carlos Minc, former environmental secretary of Rio de Janeiro State and one of the founders of the Green Party in Brazil.	O substituto de Marina da Silva foi rapidamente anunciado pelo presidente Lula, com a nomeação de Carlos Minc, ex secretário de meio ambiente do estado do Rio de Janeiro e um dos fundadores do Partido Verde Brasileiro.
) and a designation of megabytes (MB) or gigabytes (GB) e.g., 512 MB, 8 GB.	Às vezes denotado em MB s(megabytes por segundo), ou em número de X como 60x, 100x ou 150x.
Each Member State shall conduct a risk and threat assessment in relation to ECI situated on their territory within one year following the designation of the critical infrastructure as an ECI .	Os Estados Membros efectuam uma avaliação dos riscos e ameaças ligados às ICE situadas nos seus territórios no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .
The name of the region also survives in the tribal designation of the ancient population of Latins, Latini in the Latin language spoken by them and passed on to the city state of Ancient Rome.	Etimologia O nome da região sobrevive também na designação tribal da antiga população dos latinos, que deram origem ao povo romano.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority .	A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente .
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Mirage IIIR A number of reconnaissance variants were built under the general designation of Mirage IIIR .	Mirage IIIR Um determinado numero de variantes de reconhecimento foi construida pela designação geral de Mirage IIIR.
Chapter VIII Competent authorities SECTION 1 DESIGNATION , POWERS AND REDRESS PROCEDURES	Capítulo VIII Autoridades competentes SECÇÃO 1 DESIGNAÇÃO , PODERES E VIAS DE RECURSO
The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8.	A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.	O modelo monoposto foi designado AF 1 e o biposto AF 1A.
The Directive establishes a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , meaning those infrastructures , the destruction or disruption of which would affect two or more MS , or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State .	A directiva estabelece um procedimento comum para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , ou seja , das infra estruturas cuja destruição ou perturbação afectaria dois ou mais Estados Membros , ou um Estado Membro se a infra estrutura crítica estiver localizada noutro Estado Membro .
The proposed directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures ( ECIs ) whose disruption or destruction would significantly affect two or more Member States or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State .	A directiva proposta estabelece um procedimento para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias ( ICE ) cuja perturbação ou destruição poderia afectar significativamente dois ou mais Estados Membros , ou mesmo um só Estado Membro , se a infra estrutura crítica em questão estiver localizada noutro Estado Membro .
Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000.	Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C.
In the year of 1939 was elevated to the category of Villa, with the designation of the Town Parreiras.	No ano de 1939 foi elevado à categoria de Vila, com a denominação de Vila das Parreiras.
The space station was, despite its Salyut 2 designation, slated to be the first military space station, part of the highly classified Almaz military space station program the Salyut designation was chosen to conceal its true nature.	Ela não era necessariamente do mesmo tipo que as outras estações Salyut, e sim um protótipo militar classificado de altamente secreto da estação espacial Almaz.
It received the military designation XB 30 but the aircraft was not developed.	Apesar de ter recebido a designação militar XB 30, o projeto não foi a diante.
Another self designation of more recent origin is linguistic, Kel Tamasheq or Kel Tamajaq (Neo Tifinagh) Speakers of Tamasheq .	Outra autodesignação, de origem mais recente, é Kel Tamasheq ou Kel Tamajaq (em tifinagh , ⴾⴻⵍ ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ), que significa falantes de tamaxeque .
Papa has been the designation for the Archbishop of Alexandria and Patriarch of Africa in the See of Saint Mark.	O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria, líder da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, Egipto e toda a África.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public.	Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada.
The first Pousada created under this new designation was Pousada do Castelo in Óbidos.	A primeira pousada a ser criada segundo este novo conceito foi a Pousada do Castelo em Óbidos.
For Homer, Europe (, see also List of Greek place names) was a mythological queen of Crete, not a geographical designation.	Para Homero, Europa (em grego , ) era uma rainha mitológica de Creta e não uma designação geográfica.
Of the sites managed by the National Park Service of the United States, only 59 carry the designation of National Park.	Em Portugal, o Parque Nacional é apenas uma, embora a mais alta, de quatro categorias diferentes de áreas naturais protegidas.
Its highway designation continues south on I 35 and then becomes part of Highway 71, continuing to the west.	A sua designação rodoviária continua para o sul na I 35 e depois se torna parte da Highway 71, continuando ao oeste.
It is known today as Estrada Velha de Campinas (Campinas Old Road), with the official designation of SP 332.	É denominada SP 330 (São Paulo) Campinas Ribeirão Preto Divisa Minas Gerais (Igarapava), nesse trecho de estrada.

Display this page in English