Tradução de "state of execution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Execution - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Execução Execuções Suspensão Executado Marcada Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The execution state of the instruction pointed to by the PC is known.	O estado de execução da instrução apontada pelo PC é conhecida.
Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture.	Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte.
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.	A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Pauses the execution of the program	Pausar a execução da aplicação
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Pauses the execution of the program	Pausa a execução da aplicação
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
Following the execution, Riel's body was returned to his mother's home in St. Vital, where it lay in state.	Diz se que certa vez ele disse Após a execução, o corpo de Riel foi levado à casa de sua mãe, em St. Vital, Manitoba.
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State	Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State	Artigo 116.o 1 . A segunda fase da realização da união económica e monetária tem início em 1 de Janeiro de 1994 .
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State	Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
Continue or suspend the execution of the program	Continuar ou suspender a execução da aplicação
( b ) aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State	Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro b )
Select execution program and args	Seleccione a aplicação a executar e argumentos
Select execution program and args	Seleccione linguagem programação
Trade execution by investment firms .....	Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
4 Best execution ( article 19 ) .....	4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) .....
EN SECTION 2 EXECUTION TIME	SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
They welcome such an execution.	Elas aceitam tais execuções.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided	O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
Display information on the execution status of the program	Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação
Display information on the execution status of the program	Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação
One of the successful alternatives is selected for execution.	Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.
This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms .	Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento .
Guiding principles for regulating trade execution .....	Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded
It's only the execution of the written music, no interpretation.	É apenas a execução da música escrita, sem interpretações.
( iv ) the liability for the execution of a payment transaction	( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento
Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour.	Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana.
The execution of King Charles in 1649 left her impoverished.	A execução do rei Carlos em 1649 deixou a na pobreza.
Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners.	Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio.
Activity is defined as the execution of a task or action.	Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa.
And now the challenge is in execution.	E agora o desafio é a execução.
Traffic on posts about the execution of Saddam Hussein, an honor killing in Southern Kurdistan, and a neo Nazi execution video in Russia were all high.	Tráfego no artigo sobre a execução de Saddam Hussein , um assassinato de honra no sul do Curdistão e um vídeo de execução neo nazista na Rússia também esteve em alta.
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.	É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.

Display this page in English