Tradução de "state opera house" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Opera - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro ópera Ópera Opera Novela Teatro Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Source Damascus Opera House Facebook Page.	Fonte página de Facebook de Damascus Opera House.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
Royal Opera House Covent Garden program notes, 1981.	Royal Opera House Covent Garden program notes, 1981.
The debut performance was at Berlin State Opera on 24 October, followed by 29 other performances during 2009 2010 at major opera houses around the world, including the Met and the Royal Opera House in London.	A primeira performance foi na Ópera Estatal de Berlim, em 24 de outubro de 2009, seguido por outros 29 espetáculos na temporada 2009 10 nas casas de óperas mais importantes do mundo.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
This is the opera house that Wagner built for himself.	Esta é a casa de óperas que Wagner construiu para si.
The opera house actually opened with a production of Rigoletto .	A casa de ópera na verdade foi inaugurada com uma produção de Rigoletto.
A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.	Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .
Springfield boasts an opera house, an outdoor amphitheater, an arboretum, and a vibrant jazz scene, and was previously regarded as the entertainment capital of its state.	Springfield possui uma casa de ópera, um anfiteatro externo, e foi considerada a capital do entretenimento de seu estado.
A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House.	Anfiteatro recentemente construído no Centro Cultural Dummar, parte da Opera House de Damasco.
Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features.	Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus.
It was first performed on 6 March 1853 at the La Fenice opera house in Venice.	Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza.
The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble.	Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa.
She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival.	Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney.
There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.	Há uma orquestra sinfônica em cada estado do país, e uma companhia de ópera nacional, a Opera Australia , bem conhecida pela sua famosa soprano Joan Sutherland.
From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera.	Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais.
In the mid 1980s, Pavarotti returned to two opera houses that had provided him with important breakthroughs, the Vienna State Opera and La Scala.	Na metade da década de 1980, Pavarotti retornou para as duas casas de ópera que lhe proporcionou sucesso Ópera Estatal de Viena e Teatro alla Scala.
The Teatro Aguascalientes is the city's premier theatre and opera house and is equipped with the latest technology.	O Teatro de Aguascalientes é o principal teatro da cidade e da casa de ópera e está equipado com a tecnologia mais recente.
The Teatro Nacional de São Carlos () ( National Theatre of Saint Charles ) is an opera house in Lisbon, Portugal.	O Teatro Nacional de São Carlos (TNSC), pron.
Lots of singers are frightened about not getting invited back to an opera house if they speak out.	Muitos cantores têm medo de não serem convidados novamente para uma casa de ópera se eles se impuserem.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
You house is in a terrible state.	Sua casa está num estado terrível.
The Staatstheater is home to the State opera and three smaller theatres and it regularly stages opera, ballet and theatre productions as well as concerts.	O Staatstheater abriga a Ópera Estatal e três teatros menores e encena regularmente ópera, balé e produções de teatro, bem como shows.
In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff.	Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título.
The Vienna State Opera and the Salzburg Festival Hall flew black flags in mourning.	A Ópera Estatal de Viena e o Hall do Festival de Salzburgo estenderam bandeiras pretas, em sinal de luto.
He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde .	Teve grande sucesso com Tristan und Isolde .
La Scala (abbreviation in Italian language for the official name ) is a world renowned opera house in Milan, Italy.	O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo.
The Amazon Theatre () is an opera house located in Manaus, in the heart of the Amazon rainforest in Brazil.	Teatro Amazonas é um teatro brasileiro localizado no largo de São Sebastião, no centro de Manaus, capital do Amazonas.
The United Kingdom's Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera and English National Opera are based in London and perform at the Royal Opera House, the London Coliseum, Sadler's Wells Theatre and the Royal Albert Hall as well as touring the country.	Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera e English National Opera são instituições sediadas em Londres e se apresentam em locais como a Royal Opera House, o Coliseu, o Teatro Sadler's Wells e o Royal Albert Hall.
London is one of the world's major centres for classical music it has several important concert halls and is also home to the Royal Opera House, one of the world's leading opera houses.	Por causa de sua posição e de outros fatores econômicos Londres é uma das cidades mais importantes para a música, e tem diversos salões de concertos importantes e abriga a Casa de Ópera Real, uma das principais casas de óperas do mundo.
You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left.	Vocês podem ver o Winspear Opera House do lado direito, e o Dee and Charles Wyly Theater a esquerda.
Wagner had long desired to have a special festival opera house, designed by himself, for the performance of the Ring .	Durante anos Wagner desejou ter uma casa de óperas especialmente, desenvolvida por ela, para as apresentações do Anel.
In December 1952, she sang her first leading role at the Royal Opera House, Amelia in Un ballo in maschera .	Em 1953, ela canta sua primeira protagonista no Covent Garden Amelia, de Un Ballo in Maschera.
On 6 and 7 June 2006, the group had a concert in Hanoi Opera House to celebrate their 25th anniversary.	Em 6 e 7 de Junho de 2006, o grupo tinha um show em Hanoi Opera House para celebrar seu 25º anniversary.
The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.	A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra
They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down.	E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs
Man made attractions such as the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge are also well known to international visitors.	A Ópera de Sydney e a Ponte da Baía de Sydney são as construções mais bem conhecidas pelos visitantes internacionais.
Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich.	Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique.
Pyongyang, the capital, was dark and deserted, illuminated by the cavalcade taking us from the official housing to the opera house, only to return to darkness behind us. Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.	Pyongyang, a capital, era obscura e deserta, iluminando se à passagem da caravana que nos conduzia das casas de protocolo à Opera House, para voltar depois à obscuridade. Aquando da sua entrada na Opera House, Kim Jong il foi recebido com o mesmo fervor com que hoje se chora a sua morte.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.	No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .	Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
Protesters occupy the area around Rio de Janeiro's State House.	Manifestantes ocupam todo o entorno da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro.

Display this page in English